LG 50PQ2000 Uživatelský manuál

BRUKSANVISNINGPLASMA-TVVänligen läs noga igenom bruksanvisningen innan dubörjar att använda din nya TV-apparat och ta vara påden för senare bruk.Not

8FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSEHÖLJE PÅ BAKSIDAN MEDKABELSAMLARE Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV.När kablarna anslutits installerar du kabelhå

98TIDSINSTÄLLNINGTIDSINSTÄLLNINGAUTOMATISK AKTIVERING/AVSTÄNGNING MED TIMERTimer Av sätter TV:n i standbyläge vid den tidpunkt du ställt in.Två timmar

99TIDSINSTÄLLNINGDu måste inte komma ihåg att stänga av TV:n innan du somnar. Insomningstimern försätter automatiskt TV-apparaten i standby-läge efter

100FÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNINGFÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNINGANGE LÖSENORD OCH LÅSSYSTEMOm det är första gången som du anger ett lösenord trycker du på ”0”, ”

101FÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNINGYLE TV11Prog-ändringByt sidaPDTV Radio TV1 YLE TV1 2 YLE TV24 TV4 Stockholm5 YLE FST6 CNN 8 YLE249 YLE Teema 14 TV4 Film24

102FÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNINGFÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNINGOKFlyttaLås system : AvSpara lösenordBlockera ProgramFöräldrakontroll : AvLägg in spärrLASOKFlytt

103FÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNINGOKFlyttaLås system : AvSpara lösenordBlockera ProgramFöräldrakontroll : AvLägg in spärrLASOKFlyttaLås system : AvSpara lös

104FÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNINGFÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNINGOKFlyttaLjud språk : Svenska Undertext : Svenska Hörselskadade(): AvData Service : MHEGLand : UKI

105TEXT-TVTEXT-TVDDeennnnaa ffuunnkkttiioonn ffiinnnnss iinnttee ii aallllaa lläännddeerr..TOP TEXT-TVVägledningen visar 4 färgade fält, röd, gr

106TEXT-TVTEXT-TVTANGENTER FÖR BETJÄNING AV SPECIELLA TEXT-TVFUNKTIONERAAIInnddeexxVälj respektive indexsida.AATTiiddVälj menyn om du vill visa tiden

107DIGITAL TEXT-TVDIGITAL TEXT-TVTryck på siffrorna eller P för att välja en digitaltjänst som sänder digital text-TV.Om du vill veta vilka t

9FÖRBEREDELSEINSTALLATIONSANVISNINGAR ADu bör införskaffa de komponenter som krävs för attkunna fästa TV:n säkert på väggen.APlacera TV:n nära väggen

108BILAGABILAGAFELSÖKNINGAAppppaarraatteenn ffuunnggeerraarr iinnttee ssoomm ddeenn sskkaa..FFjjäärrrrkkoonnttrroolllleennffuunnggeerraarr iinnt

109BILAGADDeett äärr pprroobblleemm ii PPCC--llääggee ((eennddaasstt PPCC--llääggee ttiilllläämmppaass)).. Justera upplösningen, horisontell fr

110BILAGABILAGASKÖTSEL Med rätt skötsel kommer din TV att hålla länge. Regelbunden noggrann rengöring kan förlänga TV:ns livs-längd. Stäng alltid av T

111TEKNISKA DATA BILAGA Specifikationerna ovan kan ändras utan föregående meddelande i syfte att förbättra kvaliteten.1216,7 x 818,1 x 353,0 mm47,9 x

112BILAGABILAGA Specifikationerna ovan kan ändras utan föregående meddelande i syfte att förbättra kvaliteten.MODELLER 42PQ60**42PQ6000-ZA50PQ60**50PQ

113BILAGAIR-KODKKoodd((HHeexxaa))FFuunnkkttiioonn NNootteerriinnggPOWER INPUT(INGÅNG)TV/RADQ.MENUMENUGUIDELeft ( )Right ( )Up ( )Down ( )OK( )RETURN

114BILAGABILAGAANSLUTA EN EXTERN STYRENHETRS-232C - anslutningAnslut serieporten (RS-232C) till en extern kontrol-lenhet (som en dator eller ett A/V-k

115BILAGAAnvänd denna funktion för att specificera ett ID- nummer för skärmen.Se även "Real data mapping 1" nedan.(Gsid. 119)Specificera ID-

116BILAGABILAGA01. Ström AV/PÅ k a 00 ~ 0102. Förhållande k c Se sid. 11703. Standbyläge k d Se sid. 11704. Högtalare AV/PÅ k e 00 ~ 0105. Ljudvo

117BILAGAData 01 : Normal skärm (4:3) 02 : bredd skärm (16:9) 04 : Zoom06 : Original07 : 14:909 : Hel Bild0B : Full bredd10 ~1F : Zooma fil

10FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSEAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO HDMI IN 3USB IN SERVICE ONLYAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO HDMI IN 3USB IN SERVICE ONLYANSL

118BILAGABILAGA[k][r][ ][Ange ID][ ][Data][Cr][r][ ][Ange ID][ ][OK/NG][Data][x]1155.. BBaallaannss ((KKoommmmaannddoo:: kk tt))G Ställa in

119BILAGA** RReellll ddaattaammaappppnniinngg1100 : Steg 0A : Steg 10 (Ange ID 10)F : Steg 15 (Ange ID 15)10 : Steg 16 (Ange ID 16)64: Steg 1006E

120BILAGABILAGA2244.. VVäälljj bbiillddkkäällllaa((KKoommmmaannddoo:: xxbb))((KKäällllaa fföörr hhuuvvuuddbbiillddeenn))G Välj inkälla för huvud

11INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV HD-MOTTAGARE För att förhindra att utrustningen skadas bör nätslad

12INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGAnsluta med en HDMI-kabelHDMI INHDMI/DVI IN211Ansluta med en HDMI till DVI-kabel(U

13INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGANSLUTA DVD-ENHETAnsluta med en komponentkabel(Utom42/50PQ10**, 42/50PQ11**)AV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO HDMI IN

14INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEOAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO HDMI IN 312341Ansluta med

15INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGHDMI INHDMI/DVI IN21AV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO HDMI IN 3Ansluta med en HDMI-kabelAnslut HDMI-utgångarna på

16INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGANSLUTA VCR-ENHET För att undvika störningar bör VCR-enheten och TV:n placeras på lämpligt avstånd från varandra.AV

17INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEOAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO HDMI IN 3AV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO HDMI IN 3Ansluta m

HDMI, HDMI logotypen och High-Definition Multimedia Interface ärvarumärken eller inregistrerade varumärken tillhörande HDMI Licensing LLC.

18INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGGGOm både S-VIDEO- och VIDEO-uttag ansluts till S-VHSVCR samtidigt kan bara S-VIDE

19GTitta inte in i den optiska porten. Ögonen kan då skadas avlaserstrålen.VARNING!INVI INAnslut ena änden av en optisk kabel till TV:ns digitalaljudu

20INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOOS-VIDEOHDMI HDMI IN IN 31L RVIDEOAV IN 3V IN 3L/L/MONOMON

21INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGANSLUTA DATOR(Utom42/50PQ10**, 42/50PQ11**)Den här TV:n har Plug and Play-funktion,vilket innebär att datorn automa

22INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGSSkkäärrmmuuppppllöössnniinngg ssoomm ssttööddssRGB-PC, HDMI/DVI-PC -läge70,0859

23INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGOBS!!GUndvik att ha en fast bild på TV-skärmen underlängre tid. Bilden kan fastna permanent på skär-men; använd om

24INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING1MENUSkärminställningar för PC-läge(Utom42/50PQ10**, 42/50PQ11**)Återställer posit

25INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGFunktionen justerar automatiskt bildens läge och reducerar skakningar. Om bilden fortfarande inte är korrekt,trots

26INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGOm du vill ha normal bild använder du upplösning för RGB-läge och väljer PC-läge.D

27INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGOm bilden inte är skarp efter automatisk justering, särskilt om tecken fortfarande darrar, justerar du bildfasenman

1TILLBEHÖR TILLBEHÖR Kontrollera att förpackningen innehåller följande tillbehör.Kontakta återförsäljaren om något tillbehör saknas. Illustrationen ka

28SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLFJÄRRKONTROLLFUNKTIONER(Endast 42/50PQ10**, 42/50PQ11**, 42/50PQ20**, 42/50PQ30**)När du använder fj

29SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLVolymknappar +/-MUTEProgramknapparPAGE UP/DOWN(SIDAUPP/NED)Justerar volymen.Slår till eller från ljudet.Väljer ett program.F

30SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL(Utom 42/50PQ10**, 42/50PQ11**, 42/50PQ20**, 42/50PQ30**)ENERGY SAVINGRATIOFREEZEENERGY SAVINGRATIOP

31SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLENERGY SAVINGRATIOFREEZEVolymknappar +/-MARKFAVMUTEProgramknapparPAGE UP/DOWN(SIDAUPP/NED)Sifferknappar 0~9LISTQ.VIEWusterar

32SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSTARTA TV:N Anslut först nätsladden korrekt och kontrollera TV-apparatens huvudströmbrytare (). AAnn

33SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL• FFöörrhhåållllaannddee: Väljer önskat bildformat.Ange Zoom Setting (Zoominställning) till 14:9, Zoom,Zooma film och Ful

34SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLVAL OCH JUSTERING AV MENYER PÅ SKÄRMTV:ns OSD (On Screen Display) kan skilja sig något från den som

35SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLAUTOMATISK KANALSÖKNING OCH LAGRINGAnvänd det för att automatiskt hitta och lagra alla program.När du startar automatisk pro

36SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLMANUELL KANALSÖKNING OCH LAGRING(I DIGITALT LÄGE)Med manuell sökning kan du lägga till ett program i

37SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLMANUELL KANALSÖKNING OCH LAGRING(I ANALOGT LÄGE)Används om du önskar att söka in och lagra TV-kanaler manuellt.• Ange ett 4-

INNEHÅLL2INNEHÅLLTILLBEHÖR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1FÖRBEREDELSEKONT

38SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLStationsnamnet (ex. ‘SVT’) kan också programmeras, med sammanlagt 5 tecken, så att det visas på skär

39SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLPROGRAMREDIGERING Ett överhoppat programnummer hoppas över om du använder knappen P under normal TV-visning.Om du vill välj

40SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLAFFöörr aatttt uutteesslluuttaa ((sskkiipp)) fföörrvvaalltt nnrr..//TTVV--kkaannaall231• Tryck

41SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLDen här funktionen gör det möjligt för dig att ta bort eller utesluta ett lagrat förvalt nr./TV-kanal, som äroönskat. Du kan

PROGRAMVARUUPPDATERINGProgramuppdatering (Programuppdatering) betyder att programvara kan hämtas via ett digitalt marksändningssys-tem.OKFlyttaAuto-pr

43SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLDIAGNOSTIK Med denna funktion kan du se information om tillverkare, modell/typ, serienummer och programvaruversion.Den visar

44SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLCI-INFORMATION [GEMENSAMT GRÄNSSNITT]Me denna funktion kan du se vissa kanaler med förvrängd signal

45SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLHUR MAN ANVÄNDER LISTAN MED KANALERI stationsöversikten (Programme table), som visas på skärmen, kan du se en lista över vil

46SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLINSIGNALLISTAHDMI, AV1 och AV2 (SCART) känns igen på ett identifieringsstift och kan alltså bara akt

47SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLUUppppssppeellnniinngg aavv sskkiivvoorrManövrera anslutna AV-enheter genom att trycka på knapparna , OK, G, A, ll ll, FF

INNEHÅLL3BILDÅTERSTÄLLNING... 81Image Sticking Minimization(ISM)metod... 82Demo läge...

48SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLAnslut HHDDMMII//DDVVII IINN 11ellerHHDDMMII IINN 22-uttagen påTV-apparatens baksida och hemm

49SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLDATASERVICE(Den här menyn är endast tillgänglig på Irland. )Med den här funktionen kan användaren välja mellan MMHHEEGG((dd

50SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLAV-LÄGEDu kan välja optimala bilder och ljud när du ansluter AV-enheter till externa insignaler.AAvv

51SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLFÖRENKLAD ANVÄNDAR MANUAL Du kan enkelt och effektivt komma åt information om produkten genom att visa en enkel handbok på T

Initiera (återställa de ursprungliga inställningarna)52SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLDen här funktionen återställer alla inställning

53ANVÄNDA USB-ENHETENANVÄNDA USB-ENHETENFörsiktighetsårgärder vid användning av USB-enhetenGGEndast en USB-lagringsenhet kan identifieras.GGOm USB-lag

54SkärmkomponenterBildskärmsvisningen kanske ser annorlunda ut på din TV-apparat. De här bilderna är bara exempel som skahjälpa dig att använda TV:n.F

55ANVÄNDA USB-ENHETENVal av foto och popup-menyUSB-enhetSida 2/3Inga markeradeFFoottoolliissttaaUP-mappLedig plats 150MBNavigering Alt. Byt sida Marke

56ANVÄNDA USB-ENHETENANVÄNDA USB-ENHETENStälla in menyn på en skärm i full storlekDu kan ändra inställningarna så att de foton som är lagrade på en US

57ANVÄNDA USB-ENHETEN1/17Bildspel BGM Radera Alt. DöljGGBBiillddssppeell : Om ingen bild är vald visas alla foton i den aktuella map-pen i ett bildsp

FÖRBEREDELSE4FÖRBEREDELSEKONTROLLER PÅ FRONTPANELEN Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV.42/50PQ10**, 42/50PQ20**, 50PS20**PROGRAMME (program

58ANVÄNDA USB-ENHETENANVÄNDA USB-ENHETENMUSIKLISTAKöpta musikfiler (*.MP3) kan innehålla copyrightskydd.En del av de här filerna kan inte hanteras i d

59ANVÄNDA USB-ENHETENUSB-enhetSida 2/3Inga markeradeMMuussiikklliissttaaUP-mappLedig plats 150MB1:340, 120KBUP-mapp4395KB1KbpsSpela upp Spela med foto

60ANVÄNDA USB-ENHETENANVÄNDA USB-ENHETEN Om du inte trycker på någon knapp under uppspelningen fungerar rutan med uppspelningsinformation (visasnedan)

61ANVÄNDA USB-ENHETENFILMLISTA (endast 42/50PQ60**, 50PS60**)Filmlistan aktiveras när USB-enheten har identifierats. Den används när du spelar upp fi

62ANVÄNDA USB-ENHETENANVÄNDA USB-ENHETENSkärmkomponenterUSB-enhetSida 2/3Inga markeradeFFiillmmlliissttaaUP-mappLedig plats 1.8GBNavigering Alt. Byt s

63ANVÄNDA USB-ENHETENFilmval och popup-menyGGSSppeellaa uupppp:: Spelar upp de valda filmtitlarna.DivX-uppspelning körs medan skärmarnaändras.GGMMaa

64ANVÄNDA USB-ENHETENANVÄNDA USB-ENHETENBildstorlekUndertextLjud språkUndertextfil. Språk. Synkronisera. PositionFF HelskärmGG0Latin 1000OK1/1DivX –

65ANVÄNDA USB-ENHETENOKFlyttaFoto ListaMusik ListaFilm ListaDivX Reg.-kod AvaktiveringUSBDIVX REG.-KOD (endast 42/50PQ60**, 50PS60**)Bekräfta TV-appar

66ANVÄNDA USB-ENHETENANVÄNDA USB-ENHETENAVAKTIVERAR(endast 42/50PQ60**, 50PS60**)Ta bort befintlig autentiseringsinformation för att kunna ta emot ny

67EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE)EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE)Detta system har en elektronisk programguide (EPG) som

5FÖRBEREDELSEStröm-/standbyindikator• Lyser röd i standbyläge.• Lysdioden är släckt men TV:n förblir påslagen.42/50PQ60**, 50PS60**Fjärrkontrollsensor

68EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE)Knappfunktion i läget NOW/NEXT (NU/NÄSTA)ProgramguideAllaNUNÄSTA1 YLE TV1KenoWorld Business2 YLE TV

69EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE)Knappfunktion i datumändringslägeGRGRONONGUIDEOK ProgramguideAlla6/Mar(Mån.)14:00 15:001 YLE TV1Kung

70EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE)EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE)- Denna funktion är tillgänglig endast när inspelnings

71BILDKONTROLLBILDKONTROLL• 1166::99Med följande val kan du justera bildenhorisontellt i linjär proportion för att fylla uthela skärmen (för att se på

72BILDKONTROLL• 1144::99Du kan njuta av biofilmer (bildformatet är 14:9)eller vanliga TV-program genom att använda 14:9läget. Bildformatet 14:9kommer

73BILDKONTROLLENERGISPAR / ENERGISPARLÄGEVälj BBIILLDD.Välj EEnneerrggiissppaarr ellerSSttrröömmssppaarrllääggee(Utom42/50PQ10**, 42/50PQ11**)

74BILDKONTROLLBILDKONTROLLOKFlyttaFörhållande : 16:9Energispar: Intelligent SensorBildläge : Livfull• Kontrast 90• Ljusstyrka 50• Skärpa 60• Färg 60•

75BILDKONTROLLMANUELL BILDJUSTERINGAnvändaralternativ för bildlägeOBS!!GG Det går inte att justera färg, skärpa och färgton i RGB/HDMI[PC] läget.GG

76BILDKONTROLLBILDKONTROLLBILDFÖRBÄTTRINGDDeett ggåårr aatttt kkaalliibbrreerraa bbiillddeenn fföörr vvaarrjjee BBiillddllääggee eelllleerr a

77BILDKONTROLLFFäärrggtteemmppeerraattuurr((KKaallll//MMeellllaann//VVaarrmm)) Välj en av tre automatiska färgjusteringar. Välj varm för att förstär-k

6FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSEINFORMATION PÅ BAKSIDANAIllustrationen kan se annorlunda ut än din TV.42/50PQ10**, 42/50PQ11**Uttag för strömkabelTV:n funger

78BILDKONTROLLBILDKONTROLLOKFlyttaFörhållande : 16:9Energispar: Intelligent SensorBildläge : Livfull• Kontrast 90• Ljusstyrka. 50• Skärpa 60• Färg 60•

79BILDKONTROLLDDyynnaammiisskk kkoonnttrraasstt((AAvv//LLåågg//HHöögg)) Justera kontrasten så att den ligger i nivå med skärmens ljusstyrka.Gradering

80BILDKONTROLLBILDKONTROLLVViittbbaallaannss((MMeellllaann//VVaarrmm//KKaallll))FFäärrgghhaanntteerriinnggssssyysstteemm Färg (Röd/grön/blå/gul/cyan/m

81BILDKONTROLLBILDÅTERSTÄLLNINGInställningar av valda bildlägen återgår till standardinställningarna från fabriken.1MENU32OK OK OKFlytta• Kontrast 100

82BILDKONTROLLBILDKONTROLL4IMAGE STICKING MINIMIZATION(ISM)METODOm en fast bild visas på skärmen under längre tid kan en spökbild blir kvar på skärmen

83BILDKONTROLLDEMO LÄGEAnvänd det för att se skillnaden mellan XD Demo på och XD Demo av.Välj DDeemmoo llääggee..Välj PPååeller AAvv.Tryck på valfri

84BILDKONTROLLBILDKONTROLL4MODE SETTING (LÄGESINSTÄLLNING)Vi rekommenderar att du ställer TV:n till "Home Use" (Hemmabruk) för bästa bild.Lä

85LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLLJUD- OCH SPRÅKKONTROLLAUTOMATISK LJUDUTJÄMNAREMed Autovolym (Automatisk volymutjämning) hålls volymen automatiskt på en jämn

86LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLFÖRINSTÄLLDA LJUDINSTÄLLNINGAR – LJUDLÄGEDu kan ange önskade ljudinställningar; Standard, Musik, Film, Sport eller Spel och d

87LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLGGär ett varumärke som tillhör SRS Labs, Inc.GGTruSurround XT-teknologin används enligt utfärdad licens från SRS Labs, Inc.LJ

7FÖRBEREDELSEUttag för strömkabelTV:n fungerar med AC-ström. Volttalet anges i avsnittet Tekniska data. Använd aldrig DC-ström tillTV:n.RGB-/DVI Audio

88LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLLJUD- OCH SPRÅKKONTROLLTYDLIG RÖST-EFFEKT IIHjälper användare uppfatta mänskliga röster bättre genom att skilja ut mänskliga

89LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLTV-HÖGTALARNA PÅ/AVDu kan ändra status för de inbyggda högtalarna.Med ingångarna AAVV11, AAVV22, AAVV33(Utom42/50PQ10**, 42/5

90LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLLJUD- OCH SPRÅKKONTROLLVälj AAuuttooeller PPCCMM.VÄLJA DIGITAL UTSIGNAL FÖR LJUDMed denna funktion kan du välja önskad digita

91LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLInställningar av det valda ljudläget återgår till standardinställningarna från fabriken.ÅTERSTÄLL LJUD1MENU32OK OK OKFlyttaLJ

92LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLLJUD- OCH SPRÅKKONTROLLVälj LLjjuuddbbeesskkrriivvnniinngg..AUDIO DESCRIPTION (LJUDBESKRIVNING)(ENDAST I DIGI-TALT LÄGE)Den h

93LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLI/IIAABByyttaa ffrråånn sstteerreeoo ttiillll mmoonnoo lljjuuddOm stereosignalen är svag och ger dålig stereomottagning

94LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLLJUD- OCH SPRÅKKONTROLLNICAM ljudmottagning (Endast i analogt läge)När NNIICCAAMM mmoonnooär mottagen, kan du välja NNIICCAA

95LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLVÄLJA SPRÅK/LAND FÖR MENYERNA PÅ SKÄRMENMenyn för installationsguiden visas på TV-skärmen när den slås på för första gången.O

96LJUD- OCH SPRÅKKONTROLLLJUD- OCH SPRÅKKONTROLLMed funktionen Audio (Ljud) kan du välja önskat språk för ljudet. Om ljuddata för valt språk inte sänd

97TIDSINSTÄLLNINGTIDSINSTÄLLNINGSTÄLLA IN KLOCKANKlockan ställs in automatiskt när du tar emot digitalsignalen. (Du kan ställa in klockan om TV:n inte