Lg KP500 Uživatelský manuál

ELECTRONICS INC.KP500 Guide de l’utilisateurKP500 Guide de l’utilisateur FRANÇAISP/N : MMBB0307406 (1.3) W LG Electronics FranceService ClientsParis N

8LG KP500 | Guide de l’utilisateurFamiliarisation avec le téléphoneTouche d’appel Permet de composer un numéro de téléphone et de répondre aux appel

98LG KP500 | Guide de l’utilisateurOrganisationOrganiseurPartage d’une tâche1 Sur l’écran de veille, sélectionnez , puis et choisissez . Sélect

990102030405060708OrganisationTrouver jour JTrouver jour J est un outil très pratique qui vous permet de connaître une date, si on ajoute un certain n

100LG KP500 | Guide de l’utilisateurOrganisationOrganiseur7 Ajoutez un mémo pour l’alarme. Appuyez sur Enregistrer lorsque vous avez terminé la sa

1010102030405060708OrganisationEnregistreur vocalVotre enregistreur vocal vous permet d’enregistrer des mémos vocaux ou autres sons.1 Touchez , pui

Envoi du mémo vocal1 Une fois l’enregistrement terminé, appuyez sur .2 Appuyez sur Envoyer via, et sélectionnez l’une des options suivantes : Mes

1030102030405060708Convertir une unité1 Sur l’écran de veille, sélectionnez , puis touchez et sélectionnez .2 Sélectionnez Convertisseur.3 S

104LG KP500 | Guide de l’utilisateurOrganisationOrganiseurAjout d’une ville aux fuseaux horaires1 Sur l’écran de veille, sélectionnez , puis touch

1050102030405060708OrganisationVous pouvez synchroniser votre ordinateur avec votre téléphone afin de vous assurer que toutes les informations importa

106LG KP500 | Guide de l’utilisateurOrganisationPC SyncSauvegarder et restaurer les données de votre téléphone1 Connectez votre téléphone à votre

1070102030405060708OrganisationSynchroniser vos contacts1 Permet de connecter votre téléphone sur votre ordinateur.2 Cliquez sur l’icône Contacts.

90102030405060708CongurerPrise pour le chargeur / le câble USB / le kit piéton.ASTUCE : Pour connecter le câble USB, attendez que le téléphone s’allu

PC Sync108LG KP500 | Guide de l’utilisateurOrganisationUtilisation du téléphone comme périphérique de stockage de masseVotre téléphone peut être uti

1090102030405060708Organisation1 Déconnectez votre téléphone de votre ordinateur. 2 Sur l’écran de veille, sélectionnez , puis appuyez sur . 3

WebNavigation Navigation vous offre un monde rapide et coloré de jeux, de musique, d’informations, de sport, de divertissement et bien plus encore, di

Web11101020304050607084 Touchez Enreg.. Le signet apparaît dans la liste des favoris.5 Pour accéder à un signet, il vous suffit de le sélectionner

Web112LG KP500 | Guide de l’utilisateurWebEnregistrement d’une page1 Accédez à la page Web souhaitée, comme indiqué page précédente.2 Appuyez su

1130102030405060708WebModification des paramètres du navigateur Web1 Sur l’écran de veille, sélectionnez , puis touchez et sélectionnez Navigateur

Utilisation de la connectivité Bluetooth :1 Assurez-vous que la connectivité Bluetooth est activée et qu’elle est visible au niveau de votre ordinat

1150102030405060708RéglagesRéglagesPersonnalisation des ProfilsÀ partir de l’écran de veille, vous pouvez rapidement modifier votre profil. Il vous su

Réglages116LG KP500 | Guide de l’utilisateurRéglagesREMARQUE : Plus la durée de fonctionnement du rétroéclairage est importante, plus la batterie es

Réglages1170102030405060708Économie d’énergie : Permet d’activer ou de désactiver les réglages d’économie d’énergie définis en usine.Langues: Permet d

10LG KP500 | Guide de l’utilisateurCongurerVue après ouvertureCouvercle batterieBatterie Socle pour carte USIMLentille de l’appareil photo

118LG KP500 | Guide de l’utilisateurRéglagesRéglagesSi vous sélectionnez l’option de sélection manuelle, la liste des réseaux disponibles s’affiche

1190102030405060708RéglagesMode connexion USB : Choisissez Service de données et synchronisez le KP500 à l’aide du logiciel LG PC Suite afin de copier

120LG KP500 | Guide de l’utilisateurRéglagesRéglagesMémoire commune tél. : Permet d’afficher l’espace mémoire disponible sur votre KP500 pour les im

1210102030405060708RéglagesPour envoyer un fichier :1 Ouvrez le fichier à envoyer. Il s’agit en général d’une photo, d’une vidéo ou d’un fichier mus

122LG KP500 | Guide de l’utilisateurRéglagesRéglagesModification des paramètres Bluetooth :1 Touchez et sélectionnez .2 Choisissez , puis a

1230102030405060708Réglages5 Votre téléphone se connecte à l’autre périphérique, sur lequel vous devez entrer le même mot de passe.6 Votre connexi

124LG KP500 | Guide de l’utilisateurLes accessoires suivants sont fournis avec votre KP500.ChargeurBatterieCD/Kit pour donnéesPermet de connecter et

1250102030405060708Service réseau Données techniquesLe téléphone sans fil décrit dans ce guide est compatible avec les réseaux GSM 900, DCS 1800, GSM

110102030405060708CongurerInstallation de la carte USIM et de la batterie1 Retrait du couvercle de la batterieFaites coulisser le couvercle du comp

128LG KP500 | Guide de l’utilisateurRecommandations pour une utilisation sûre et ecace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’a

129Recommandations• La valeur du DAS applicable aux habitants de pays/régions ayant adopté la limite du DAS recommandée par l’IEEE (Institut des Ing

130LG KP500 | Guide de l’utilisateurRecommandations• Si vos mains sont mouillées, évitez tout contact avec le téléphone lorsqu’il est en cours de

131RecommandationsFonctionnement optimal du téléphoneAppareils électroniquesTous les téléphones portables peuvent provoquer des interférences pouvant

132LG KP500 | Guide de l’utilisateurRecommandations• Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son déclenchement avec un équipem

133RecommandationsZone de déminageN’utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours. Respectez les restrictions, les r

Appels d’urgenceIl est possible que les numéros d’urgence ne soient pas disponibles sur tous les réseaux de téléphonie mobile. Vous ne devez donc pas

• Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque d’entraîner une explosion de cette dernière.• Respectez les instructions du fabrica

Dépannage136LG KP500 | Guide de l’utilisateurDépannageCe chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votr

137DépannageMessage Causes possibles Actions correctives possiblesImpossible d’allumer le téléphoneVous avez appuyé trop brièvement sur la touche Acti

12LG KP500 | Guide de l’utilisateurCongurerInstallation de la carte USIM et de la batterie3 Installation de la carte USIMFaites glisser la carte

CONDITIONS GENERALES DE GARANTIELG Electronics FRANCEBENEFICE DE GARANTIENous vous remercions d’avoir acheté un produit LG et sommes conants dans la

CONDITIONS GENERALES DE GARANTIELG Electronics FRANCEBENEFICE DE GARANTIENous vous remercions d’avoir acheté un produit LG et sommes conants dans la

LG n’ore aucune garantie (explicite ou implicite) notamment concernant la qualité, le fonctionnement, l’exactitude, la abilité, l’adéquation du prod

« Art. L. 211-5. - Pour être conforme au contrat, le bien doit :« 1° Etre propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le

130102030405060708Congurer5 Chargement de la batterieSoulevez et ouvrez le couvercle du connecteur du chargeur situé sur le côté du KP500. Insérez l

14LG KP500 | Guide de l’utilisateurCongurerCarte mémoireInstallation d’une carte mémoireUne carte mémoire micro SD permet d’étendre l’espace mémoir

150102030405060708CongurerFormatage de la carte mémoireVotre carte mémoire est peut-être déjà formatée. Si ce n’est pas le cas, vous devez la formate

16LG KP500 | Guide de l’utilisateurCongurerNavigation dans les menusAppuyez sur dans l’écran de veille pour ouvrir un menu de la page d’accueil.

170102030405060708Votre écran de veilleVotre écran de veilleLorsque vous n’utilisez pas votre KP500, celui-ci affiche votre écran d’accueil. À partir

Bluetooth QD ID B014534

18LG KP500 | Guide de l’utilisateur1 Widgets en mode veille : lorsque vous appuyez sur , le panneau de gadgets mobiles s’affiche.2 Numéros abré

190102030405060708Votre écran de veilleTouches de raccourciLes touches de raccourci vous permettent d’accéder d’une simple pression aux fonctions que

20LG KP500 | Guide de l’utilisateurVotre écran de veilleVotre écran de veilleBarre d’étatÀ l’aide d’icônes, la barre d’état fournit des informations

210102030405060708Votre écran de veilleModification de votre État dans la barre d’étatAppuyez sur la barre d’état pour ouvrir le Résumé état. Celui-ci

Appels22LG KP500 | Guide de l’utilisateurFonctions de baseÉmission d’un appel1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier.2 Saisissez le numéro à l’ai

230102030405060708Fonctions de baseÉmission d’un appel depuis les contacts1 Dans l’écran de veille, appuyez sur pour ouvrir le répertoire.2 Sais

24LG KP500 | Guide de l’utilisateurAppelsFonctions de baseOptions en cours d’appelASTUCE! Pour faire déler une liste d’options, appuyez sur le dern

250102030405060708Fonctions de baseRéglage du volume pendant l’appelPour régler le volume au cours d’un appel, utilisez le bouton haut/bas, situé sur

26LG KP500 | Guide de l’utilisateurFonctions de baseAppelsTous, En attente ou Actif.ASTUCE! Vous pouvez combiner vos appels en sélectionnant Accepte

270102030405060708Fonctions de baseASTUCE! Dans l’un des journaux des appels, appuyez sur et sur Tout supprimer pour supprimer tous les éléments enreg

Guide de l’utilisateur KP500Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version

28LG KP500 | Guide de l’utilisateurFonctions de baseAppel4 Saisissez le mot de passe d’interdiction d’appels. Pour plus d’informations sur ce serv

290102030405060708Fonctions de baseEnvoyer mon numéro : Choisissez si vous souhaitez que votre numéro s’affiche lorsque vous émettez un appel.Rappel a

Contacts30LG KP500 | Guide de l’utilisateurFonctions de baseRecherche d’un contactVous pouvez rechercher un contact des deux façons suivantes :Depui

310102030405060708Fonctions de base4 Vous pouvez saisir jusqu’à cinq numéros différents par contact. Chaque entrée propose des types prédéfinis : Mo

32LG KP500 | Guide de l’utilisateurFonctions de baseContacts3 Appuyez sur pour ouvrir la liste des options.Modifier : Permet de modifier les déta

330102030405060708Fonctions de baseREMARQUE : La suppression d’un groupe n’entraîne pas la suppression des contacts qui lui sont affectés. Ces contact

34LG KP500 | Guide de l’utilisateurFonctions de baseContactsCopier : Permet de copier vos contacts de votre carte USIM vers votre téléphone ou de vo

350102030405060708Fonctions de baseAffichage des informations1 Dans l’écran de veille, appuyez sur et sélectionnez .2 Touchez , puis sélecti

Messages36LG KP500 | Guide de l’utilisateurFonctions de baseMessagesVotre KP500 réunit les fonctions SMS, MMS et e-mail de votre téléphone au sein d

370102030405060708Fonctions de baseASTUCE! Réponse rapide : permet d’envoyer une réponse rapide au message sélectionné à l’aide d’un modèle.Saisie de

Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du KP500, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dern

38LG KP500 | Guide de l’utilisateurFonctions de baseMessagesSaisie manuelle Abc s’affiche en mode Saisie manuelle Abc. En mode Dico désactivé (mode

390102030405060708Fonctions de baseSélectionnez Écran ou Boîte selon vos préférences d’affichage.ASTUCE! Dans ce mode, si vous préférez utiliser un st

40LG KP500 | Guide de l’utilisateurFonctions de baseLettre TraitsL M N O P Q R S T

410102030405060708Fonctions de baseConfiguration de la messagerie électroniqueLa fonction e-mail de votre KP500 vous permet de garder le contact même

42LG KP500 | Guide de l’utilisateurFonctions de baseMessagesServ msg sortants : Saisissez le nom de votre serveur de messagerie sortant (SMTP) ou vo

430102030405060708Fonctions de basePoint d’accès : Permet de sélectionner votre point d’accès Internet.Récupération auto. : Permet de spécifier si les

44LG KP500 | Guide de l’utilisateurFonctions de baseMessagesRécupération des e-mailsVous pouvez vérifier automatiquement ou manuellement l’arrivée d

450102030405060708Fonctions de baseModification des paramètres de messagerie électroniqueVous pouvez modifier les paramètres de votre messagerie élect

46LG KP500 | Guide de l’utilisateurFonctions de baseMessagesASTUCE! Les coûts de récupération des e-mails seront plus élevés en mode itinérant. Veui

470102030405060708Fonctions de baseGestion des messagesPour gérer vos messages, vous pouvez utiliser votre boîte de réception.ASTUCE! Pour faire déle

ConfigurerVotre écran de veilleFonctions de baseCréationOrganisationWebRéglagesAccessoires0102030405060708

48LG KP500 | Guide de l’utilisateurFonctions de baseMessagesUtilisation des modèlesVous pouvez créer des modèles pour les SMS et MMS que vous envoye

490102030405060708Fonctions de baseModification des paramètres de message texteLes paramètres de message du KP500 sont prédéfinis afin que vous puissi

Messages50LG KP500 | Guide de l’utilisateurFonctions de baseModification des paramètres MMSLes paramètres de message du KP500 sont prédéfinis afin q

510102030405060708Fonctions de baseModification des autres paramètresAppuyez sur , sélectionnez Réglages dans le menu Communication, puis :Répondeur

52LG KP500 | Guide de l’utilisateurAppareil PhotoPrendre une photo rapide 1 Appuyez brièvement sur la touche située sur le côté droit du télépho

Création530102030405060708Familiarisation avec le viseurASTUCE! Vous pouvez faire apparaître les options en touchant l’écran. Elles se désactivent aut

Appareil PhotoChoisir un type de prise de vue1 Touchez pour connaître les types de prises de vue disponibles.2 Sélectionnez l’une des deux optio

3 Placez le sujet dans le viseur puis appuyez sur le déclencheur comme vous le feriez pour prendre une photo normale. 4 L’appareil photo prend 3,

56LG KP500 | Guide de l’utilisateurCréationAppareil PhotoQualité : Choisissez parmi Super fin, Fin, Normal. Plus la qualité est fine, plus l’image d

570102030405060708CréationModification de la taille de l’imagePlus le nombre de pixels est élevé, plus la taille du fichier est importante et plus le

4LG KP500 | Guide de l’utilisateurTable des matièresCongurerFamiliarisation avec le téléphone ...8Vue après ouverture ...

Appareil Photo58LG KP500 | Guide de l’utilisateurCréationAfficher vos photos enregistrées1 Vous pouvez accéder à vos photos enregistrées depuis le

590102030405060708Caméra vidéoCréationEnregistrement d’une vidéo rapide1 Appuyez sur la touche de l’appareil photo située sur le côté droit du télép

60LG KP500 | Guide de l’utilisateurCréationCaméra vidéoAprès l’enregistrement vidéoUne image fixe représentant la vidéo prise s’affiche à l’écran. L

610102030405060708CréationFamiliarisation avec le viseurASTUCE! Pour que l’écran du viseur soit moins encombré, toutes les options de raccourcis peuve

62LG KP500 | Guide de l’utilisateurCréationCaméra vidéoRéglage de l’expositionL’exposition définit la différence entre les parties claires et sombre

630102030405060708CréationQualité : Vous avez le choix entre trois options - Super fin, Fin et Normal. Plus la qualité est avancée, plus l’image d’une

64LG KP500 | Guide de l’utilisateurCréationCaméra vidéoModification du format d’image vidéoPlus le nombre de pixels est élevé, plus la taille du fic

650102030405060708CréationChoix d’un ton1 Dans le viseur, appuyez sur dans le coin supérieur gauche.2 Sélectionnez Effet de couleur dans le menu

66LG KP500 | Guide de l’utilisateurCréationVos photos et vidéosVisualisation de vos photos et vidéos1 Appuyez sur dans l’écran Aperçu de votre c

670102030405060708CréationCapture d’une image à partir d’une vidéo1 Sélectionnez la vidéo dans laquelle vous souhaitez capturer une image.2 Touche

5Choisir un type de prise de vue ...54Réglage de l’exposition ...54Utilisation du mode Prise de vue en contin

68LG KP500 | Guide de l’utilisateurCréationVos photos et vidéosIl existe plusieurs options dans les diaporamas : Permet de passer à la photo suivant

690102030405060708CréationModification des photosIl existe de nombreuses possibilités pour modifier vos photos, y ajouter des éléments ou leur donner

70LG KP500 | Guide de l’utilisateurCréationVos photos et vidéos Permet d’annuler le dernier Effet ou les modifications apportées à la photo. Perme

710102030405060708CréationEffet tunnel : Effet Lomo.Négatif couleur : Effet de couleur négatif.Noir et blanc : Effet de couleur noir et blanc. Sépia :

72LG KP500 | Guide de l’utilisateurCréationVos photos et vidéosEffectuer un morphing sur une photoLe morphing sur une photo est idéal pour modifier

730102030405060708Création3 Sélectionnez une partie de la photo. Une ligne apparaît autour de toutes les parties de cette zone qui sont de la même c

74LG KP500 | Guide de l’utilisateurCréationVos photos et vidéosAjuster la longueur de votre vidéo1 Ouvrez la vidéo que vous souhaitez éditer, séle

750102030405060708Création6 Appuyez sur Enregistrer, puis sur Oui pour enregistrer la nouvelle vidéo fusionnée. Vous pouvez soit écraser le fichier

76LG KP500 | Guide de l’utilisateurCréationVos photos et vidéos3 Entrez votre texte à l’aide du clavier et sélectionnez Enreg..4 Touchez et in

770102030405060708Création5 Touchez la zone de l’écran dans laquelle vous souhaitez faire apparaître la photo. Si la photo est trop grande, elle se

6LG KP500 | Guide de l’utilisateurTable des matièresInstallation d’un jeu/d’une application Java via une installation locale. ...86Util

Vos photos et vidéos78LG KP500 | Guide de l’utilisateurCréation5 Appuyez sur ou pour interrompre l’enregistrement et la lecture.6 Touchez Ap

790102030405060708CréationModifier la vitesse de votre vidéo1 Ouvrez la vidéo que vous souhaitez éditer, sélectionnez et touchez l’écran pour faire

80LG KP500 | Guide de l’utilisateurCréationMultimédiaLa mémoire de votre téléphone vous permet de stocker des fichiers multimédia afin d’accéder fac

810102030405060708CréationCopier : Permet de copier une image de la mémoire de votre téléphone vers une carte mémoire ou vice-versa.Supprimer : Permet

82LG KP500 | Guide de l’utilisateurCréationMultimédiaUtilisation d’une imageLes images peuvent servir de fonds d’écran, d’écrans de veille ou à iden

830102030405060708CréationDéplacement ou copie d’une imageIl est possible de déplacer ou copier une image entre la mémoire du téléphone et la carte mé

84LG KP500 | Guide de l’utilisateurCréationMultimédiaUtilisation d’un son1 Touchez , puis .2 Touchez , puis Mes sons.3 Sélectionnez Sons

850102030405060708CréationEnvoi d’une vidéo1 Sélectionnez une vidéo, puis appuyez sur .2 Touchez Envoyer et sélectionnez l’une des options suivan

86LG KP500 | Guide de l’utilisateurCréationMultimédiaTrier par : Permet de trier les vidéos dans l’ordre de date, type ou nom.Vue liste/Vue grille :

870102030405060708CréationUtilisation du menu d’options des jeuxLe dossier Jeux affiche les options suivantes lorsque vous appuyez sur :Supprimer : P

7Utilisation du téléphone comme périphérique de synchronisation musicale ...108WebWeb ...

88LG KP500 | Guide de l’utilisateurCréationMultimédiaTransfert d’un fichier vers votre téléphoneBluetooth est probablement la manière la plus simple

890102030405060708CréationIl est alors possible de les déplacer.Pour déplacer un fichier du dossier Autres vers le dossier Documents :1 Touchez , p

90LG KP500 | Guide de l’utilisateurCréationMultimédiaMusiqueVotre LG KP500 est équipé d’un lecteur audio intégré qui vous permet d’écouter vos morce

910102030405060708Création2 Sélectionnez le fichier musical sur l’autre périphérique et choisissez de l’envoyer via Bluetooth.3 Une fois que votre

92LG KP500 | Guide de l’utilisateurCréationMultimédiaInfo. fichier : Permet d’afficher des informations, y compris le nom, la taille, la date, l’heu

930102030405060708Création1 Touchez , puis .2 Touchez Musique, puis Listes d’écoute.3 Sélectionnez la liste d’écoute.4 Touchez et sélecti

94LG KP500 | Guide de l’utilisateurCréationMultimédiaRechercher des stationsLes stations de radio peuvent être réglées dans votre téléphone en les r

950102030405060708CréationÉcoute de la radio1 Touchez , puis .2 Appuyez sur , puis appuyez sur le numéro de canal de la station que vous souh

OrganiseurAjout d’un événement à votre calendrier1 Sur l’écran de veille, sélectionnez , puis touchez et sélectionnez . Sélectionnez Calendrier.

970102030405060708OrganisationModifier l’affichage Calendrier par défaut1 Sur l’écran de veille, sélectionnez , puis touchez et sélectionnez . S