LG LGH340N Uživatelský manuál

www.lg.comMFL69026101 (1.0)LIETUVIŲLATVIEŠU EESTIUSEr GUIdELG-H340n

8Nurodymai, kaip saugiai ir veiksmingai naudotiStiklinės dalysKaikuriosjūsųtelefonodalysyrapagamintosišstiklo.Stiklasgalisudūžti,jeinumes

2 Satura rādītājsDrošas un efektīvas lietošanas norādījumi ... 4Svarīga informācija ...

3 Satura rādītājsE-pasta ziņas izveide un nosūtīšana...48Kamera un Video ...49Kameras opcijas skatu meklētājā ..

4Drošas un efektīvas lietošanas nosacījumiLūdzu,izlasietšīsvienkāršāsnorādes.Šonorādījumuneievērošanavarbūtbīstamaunirnelikumīga.Jaroda

5Drošas un efektīvas lietošanas nosacījumi• Šīierīceatbilstvadlīnijāmparradiofrekvenčuiedarbību,tolietojotnormālāstāvoklīpieaussvaituro

6Drošas un efektīvas lietošanas nosacījumi• Lainotīrītuierīcesārpusi,izmantojietsausudrānu(nelietojietšķīdinātājus,piemēram,benzolu,atšķai

7Drošas un efektīvas lietošanas nosacījumi• Ierīcevarradītnelielustraucējumustelevizora,radio,datorauncituierīčudarbībai.• Jaiespējams,

8Drošas un efektīvas lietošanas nosacījumiPIEZĪME. Pārmērīgi augsts skaļuma līmenis austiņās var izraisīt pat dzirdes zaudējumu.Stikla sastāvdaļasDaža

9Drošas un efektīvas lietošanas nosacījumiBērniTuriettālrunidrošāvietā,kasnavpieejamamaziembērniem.Tālrunīirnelielasdetaļas,arkurāmbērn

10Drošas un efektīvas lietošanas nosacījumi• Janepieciešamsnomainītakumulatoru,nogādājiettālrunituvākajāautorizētajāLGElectronicsapkopesce

11Drošas un efektīvas lietošanas nosacījumiATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJAAr šo uzņēmums LG Electronics paziņo, ka produkts LG-H340n ir konstruēts saskaņā ar

9Nurodymai, kaip saugiai ir veiksmingai naudotiSkambutis pagalbos tarnybaiPagalbostarnybostelefonaigalibūtiprieinaminevisuosemobiliuosiuoseti

12Drošas un efektīvas lietošanas nosacījumiAtbrīvošanās no nolietotas ierīces1 Visielektriskieunelektroniskieizstrādājumiirjālikvidēatsevišķi

1313Svarīga informācijaIzlasiet šo informāciju, pirms sākat lietot tālruni!Pirmsnododattālruniservisāvaizvanātservisapārstāvim,lūdzu,pārbaudi

14Svarīga informācija• Daļalejupielādētoprogrammuvarpatērētakumulatoraenerģiju.• Lietojotlejupielādētāsprogrammas,pārbaudietakumulatorauz

1515Svarīga informācija4 Kadtiekparādītsrūpnīcasiestatījumuatjaunošanasekrāns,atlaidietvisaspogas.5 Nospiedietskaļuma pogas,laiizvēlētos

16Tālruņa iepazīšanaTālruņa izkārtojumsTuvuma sensorsPie auss liekamā daļaAustiņu ligzdaPriekšējās kameras objektīvsMikrofonsPIEZĪME. Tuvuma sensors V

17Tālruņa iepazīšanaMikrofonsSkaļuma pogasLādētāja/USB portsIeslēgšanas/izslēgšanas/bloķēšanas pogaAizmugurējās kameras objektīvsSkaļrunisZibspuldzeNF

18Tālruņa iepazīšanaSIM vai USIM kartes un akumulatora ievietošanaIevietojietSIMvaiUSIMkarti,konodrošinājismobilātālruņapakalpojumusniedzējs

19Tālruņa iepazīšana BRĪDINĀJUMSNeievietojiet atmiņas karti SIM kartes slotā. Ja atmiņas karte nejauši ievietota SIM kartes slotā, nogādājiet ierīci L

20Tālruņa iepazīšanaAkumulatora uzlādePirmstālruņapirmāslietošanasuzlādējietakumulatoru.Akumulatorauzlādēšanaiizmantojietlādētāju.Akumulator

21Tālruņa iepazīšanaAtmiņas kartes ievietošanaJūsuierīceatbalstamicroSDkartiarietilpībulīdz32GB.Atkarībānoatmiņaskartesražotājaunveida

10Nurodymai, kaip saugiai ir veiksmingai naudoti• Įsitikinkite,kadjokieaštrūsdaiktai,pavyzdžiui,gyvūnųdantysarbanagai,nepažeisakumuliatori

22Tālruņa iepazīšanaAtmiņas kartes izņemšanaPirmsizņematatmiņaskarti,atvienojietto,nodrošinotdrošuizņemšanu.1 Pieskarieties> > &g

23Tālruņa iepazīšanaPIEZĪME. Pirms atbloķēšanas raksta iestatīšanas izveidojiet Google kontu un atcerieties rezerves PIN kodu, kādu izvēlējāties, veid

24Sākuma ekrānsSkārienekrāna padomiDažipadomi,kāpārvietotiesjaunajātālrunī.• Piesitiens vai pieskaršanās–arvienapirkstapieskārienuiespējam

25Sākuma ekrānsSākuma ekrānsSākumaekrānsirsākumapunktsdaudzāmprogrammāmunfunkcijām.Tasļaujpievienotvienumus,piemēram,programmuīsceļusu

26Sākuma ekrānsPaplašinātais sākuma ekrānsOperētājsistēmanodrošinavairākussākumaekrānalogus,laibūtuvairākvietasikonu,logrīkuuncituelemen

27Sākuma ekrānsProgrammu ikonu pielāgošana sākuma ekrānā1 Pieskarietiesunturietprogrammasikonu,līdztātiekatbloķētanopašreizējāspozīcijas,

28Sākuma ekrānsPaziņojumu paneļa atvēršanaPavelcietuzlejustatusajoslu,laiatvērtupaziņojumupaneli.Laiaizvērtupaziņojumupaneli,pārvelciete

29Sākuma ekrānsIkona Apraksts Ikona AprakstsNavievietotaSIMkarte TiekatskaņotadziesmaNavpieejamstīklasignāls IzslēgtazvanītājaskaņaIeslēgts

30Sākuma ekrānsEkrāna tastatūraTekstuvaratievadīt,izmantojotekrānatastatūru.Ekrānatastatūraparādāsekrānā,kadpieskaratiespieejamamtekstai

31Īpašas funkcijasFoto uzņemšana ar žestuFunkcijaFotouzņemšanaaržestuļaujuzņemtfotoattēluarrokasžestu,izmantojotpriekšējokameru.Fotoattē

11Nurodymai, kaip saugiai ir veiksmingai naudotiJei reikia informacijos apie šio gaminio atitiktį, kreipkitės į biurą:LG Electronics Inc. EU Represent

32Īpašas funkcijasEkrāna izslēgšana1 Divreizpieskarietiessākumaekrānamtukšālaukumāvaistatusajoslai.2 Ekrānsizslēgsies.PIEZĪME. Pieskarietie

33Īpašas funkcijasQuickMemo+FunkcijaQuickMemo+ļaujizveidotpiezīmesunekrānuzņēmumus.VaratizmantotQuickMemo+,laizvanalaikāērtiunefektīvii

34Īpašas funkcijas• Pieskarieties .Saglabātās piezīmes skatīšanaPieskarieties > > unizvēlietiesQuickMemo+albumuvaipieskarieties u

35Google konta uzstādīšanaPirmoreizitālrunīatverotGoogleprogrammu,vajadzēspierakstīties,izmantojotsavuesošoGooglekontu.JajumsnavGoogle

36Google konta uzstādīšanaPēcpierakstīšanāstālrunisveicsinhronizācijuarGooglepakalpojumiem,piemēram,Gmail,KontaktiunGooglekalendārs.Jūs

37Savienojuma izveide ar tīkliem un ierīcēmWi-FiJūsvaratlietotātrdarbīgainternetapiekļuvibezvadupiekļuvespunktapārklājumarobežās.Savienojuma

38Savienojuma izveide ar tīkliem un ierīcēmBluetoothBluetoothirnelieladiapazonasakarutehnoloģija,kasļaujizveidotbezvadusavienojumuardaudzā

39Savienojuma izveide ar tīkliem un ierīcēmDatu sūtīšana, izmantojot Bluetooth1 Izvēlietiesvienumu,piemēram,kontaktuvaimultividesfailu.2 Izvēl

40Savienojuma izveide ar tīkliem un ierīcēmDatu pārsūtīšana starp datoru un ierīciJūsvaratkopētvaipārvietotdatusstarpdatoruunsavuierīci.Dat

41ZvaniZvanīšana1 Laiatvērtunumurusastādītāju,pieskarieties .2 Izmantojotnumurusastādītāju,ievadietnumuru.Laiizdzēstuciparu,pieskarieti

12Nurodymai, kaip saugiai ir veiksmingai naudotiPasenusio įrenginio utilizavimas1 Jokieelektrosirelektroniniaiproduktainegalibūtiišmetamikart

42ZvaniOtra zvana veikšana1 Pirmāzvanalaikāpieskarieties >Pievienot zvanuunievadietnumuru.2 Pieskarieties,laizvanītu.3 Abizvanipa

43KontaktiTālrunīvaratpievienotkontaktusunsinhronizēttosarkontaktiemGooglekontāvaicitoskontos,kasatbalstakontaktusinhronizāciju.Konta

44KontaktiKontakta izņemšana no izlases saraksta1 Pieskarieties ,laiatvērtukontaktusarakstu.2 PieskarietiesIzlaseunizvēlietieskontaktperson

45ZiņapmaiņaJūsutālrunisapvienoīsziņasunMMSvienāintuitīvāunērtilietojamāizvēlnē.Ziņas sūtīšana1 Sākumaekrānāpieskarieties unpēctamp

46ZiņapmaiņaSarunu skatsZiņojumi,kasnosūtīticitaipusei,tiekparādītihronoloģiskāsecībā,laijūsvarētuērtiskatītunatrastsavassarunas.Ziņa

47E-pastsJūsvaratizmantotprogrammuE-pasts,lailasītue-pastaziņojumusnocitiempakalpojumusniedzējiem,kasnavGmail.ProgrammaE-pastsatbals

48E-pastsE-pasta ziņas izveide un nosūtīšana1 Programmā pieskarieties ,laiizveidotujaunue-pastaziņojumu.2 Ievadietziņassaņēmējaadresi.Ie

49Kamera un VideoKameras opcijas skatu meklētājāLaiatvērtuprogrammuKamera,pieskarieties > > .Varatizmantotfotokameruvaivideokameru,

50Kamera un VideoTveršana–pieskarieties,laiuzņemtufotoattēlu.Taustiņš Atpakaļ –pieskarieties,laiizietunokameras.Papildu iestatījumu lietošan

51Kamera un VideoFotografēšana1 Pieskarieties > > .2 Izveidojietkadruekrānā.3 Kvadrātsapkārtobjektamnorādauzkamerasfokusu.4 Pie

1313Svarbus pranešimasPerskaitykite prieš pradėdami naudotis savo telefonu!Priešnešdamitelefonąremontuotiarskambindamiaptarnavimotarnybaipatik

52Kamera un VideoVideo ierakstīšana1 Pieskarieties > > .2 Izveidojietkadruekrānā.3 Pieskarieties,laisāktuierakstītvideo.4 Ieraks

53Kamera un VideoGalerijaProgrammāGalerijavaratskatītsaglabātosattēlusunvideo,taiskaitātos,kurusesatuzņēmis,izmantojotprogrammuKamera,

54Kamera un VideoVideo opcijas1 Pieskarieties > > .2 Izvēlietiesvideo,kovēlatiesskatīties. Pieskarieties,laiapturētu/atsāktuvid

55Kamera un VideoFotoattēlu rediģēšanaSkatotiesfotoattēlu,pieskarieties .Fotoattēlu/video dzēšanaIzmantojietvienunošīmmetodēm:• Mapēpieskarie

56MultivideMūzikaTālrunīirmūzikasatskaņotājs,kasļaujatskaņotjūsuiecienītākāsdziesmas.Dziesmas atskaņošana1 Pieskarieties > > .2

57MultividePieskarieties,laiatskaņotupašreizējoatskaņošanassarakstujaukšanasrežīmā(dziesmastiekatskaņotasjauktāsecībā).Pieskarieties,lai

58UtilītprogrammasPulkstenisProgrammaPulkstenisļaujpiekļūtfunkcijāmModinātājs,Taimeris,PasauleslaiksunHronometrs.Piekļūstietšīmfunkcijām,

59UtilītprogrammasHronometrsCilneHronometrsļaujjumsizmantottālrunikāhronometru.1 Atverietprogrammu,pēctamizvēlietiesHronometrs.2 Pieska

60UtilītprogrammasBalss ierakstītājsProgrammaBalssierakstītājsierakstaskaņasfailus,kurusvaratizmantotdažādosveidos.Skaņas vai balss ierakstī

61UtilītprogrammasFM RadioTālrunīiriebūvētsFMradio,tāpēcvaratieslēgtsavasiecienītākāsradiostacijasunklausītiesmūziku,esotceļā.Pieskari

14Svarbus pranešimas• Kaikuriosjūsųatsisiųstosprogramosgalieikvotiakumuliatoriausenergiją.• Naudodamiatsisiųstasprogramas,patikrinkiteak

62Tīmekļa pārlūksInternetsInternetsnodrošinaātrupiekļuvipilnkrāsuspēlēm,mūzikai,ziņām,sportam,izklaideiutt.tiešijūsumobilajātālrunī.PIEZ

63Tīmekļa pārlūksLapas atvēršanaLaidotosuzjaunulapu,pieskarieties > .Laidotosuzcitutīmekļalapu,pieskarieties,ritinietuzaugšuvai

64Tīmekļa pārlūksTīmekļa lapu skatīšanaPieskarietiesadreseslaukamunievadiettīmekļaadresivaimeklēšanaskritērijus.Lapas atvēršanaLaiatvērtuja

65IestatījumiProgrammaIestatījumisaturvairumurīkujūsutālruņapielāgošanaiunkonfigurēšanai.Visiiestatījumuprogrammasiestatījumiiraprakstī

66Iestatījumi• Noraidīt ar ziņu–javēlatiesnoraidītzvanu,varatnosūtītātruziņu,izmantojotšofunkciju.Tasirnoderīgi,jazvansirjānoraida

67IestatījumiPiesaiste & Tīkli• USB Modems–jūsvaratkoplietotsavatālruņadatusavienojumuardatoru,ieslēdzotUSBmodemu.• Wi-Fi Piekļuves

68IestatījumiSkaņa ar vibrācijuAtzīmējiet,laizvanasignālupapildinātuvibrācija.Vibrācijas tipsĻaujiestatītvibrācijasveidupaziņojumiem.< PAZ

69IestatījumiDispleja iestatījumi< MĀJAS & SLĒDZENE > Sākuma ekrāns• Izvēlēties Home –izvēlietiessākumamotīvu.IzvēlietiesMājās(standa

70Iestatījumi• Bloķēšanas taimeris–ļaujiestatītlaiku,pirmsekrānsautomātiskitiekbloķētspēcekrānataimautaiestāšanās.• Ieslēgšanas poga uz

71IestatījumiVispārīgs< PERSONISKS >Valoda un ievadeIzvēlietiesvalodutekstamjūsutālrunīunekrānatastatūraskonfigurēšanai,taiskaitāvārd

1515Svarbus pranešimas4 Kairodomasgamykliniųnustatymųatkūrimoekranas,atleiskitevisusmygtukus.5 Spauskitegarso mygtukus,kadpasirinktumėte

72IestatījumiPieskarietiesPievienot kontu,laipievienotujaunukontu.PieejamībaIzmantojietPieejamībasiestatījumus,laikonfigurētupieejasspraudņ

73Iestatījumi• Autom. displeja pagriešana–atzīmējiet,laiļaututālrunimpagrieztekrānuatkarībānotāorientācijas(portretsvaiainava).• Paro

74Iestatījumi• Krātuves veids –atbalstaaparatūrasresursi.• Uzticami akreditācijas dati–atzīmējiet,laiļautuprogrammāmpiekļūtsavatālruņaši

75Iestatījumi• Akumulatora lietošana –skatietakumulatoralietojumu.• Akumulatora procentuālais stāvoklis stāvokļa –atzīmējiet,laistatusajoslā

76IestatījumiPar tālruniSkatietjuridiskoinformāciju,pārbaudiettālruņastatusuunprogrammatūrasversijasunveicietprogrammatūrasatjaunināšanu.

77Datorprogrammatūra (LG PC Suite)Operētājsistēmai WindowsLGPCSuitepalīdzpārvaldītmultividessaturuunprogrammasjūsutālrunī,ļaujotsavienott

78Datorprogrammatūra (LG PC Suite)Programmatūras LG PC Suite sistēmas prasības• Operētājsistēma:WindowsXP(3.servisapakotne),32bitu;WindowsVi

79Datorprogrammatūra (LG PC Suite)Programmatūras LG PC Suite instalēšanaLailejupielādētuprogrammatūruLGPCSuite,rīkojietiesšādi:1 Dodietiesuz

80Tālruņa programmatūras atjaunināšanaTālruņa programmatūras atjaunināšanaLG mobilā tālruņa programmatūras atjaunināšana, izmantojot internetuLaiiegū

81Tālruņa programmatūras atjaunināšanaPIEZĪME. Jūsu personīgie dati no iekšējās tālruņa krātuves – tajā skaitā informācija par jūsu Google kontu un je

16Pažinkite savo telefonąTelefono struktūraArtumo jutiklisGarsiakalbisAusinių jungtisPriekinio fotoaparato objektyvasMikrofonasPASTABA: Artumo jutikli

82Par šo lietotāja rokasgrāmatuPar šo lietotāja rokasgrāmatu• Pirmsierīceslietošanas,lūdzu,rūpīgiizlasietšoceļvedi.Tādējāditālrunilietosiet

83Par šo lietotāja rokasgrāmatuPreču zīmes• LGunLGlogoirreģistrētasLGElectronicsprečuzīmes.• Visaspārējāsprečuzīmesunautortiesībaspie

84PiederumiŠiepiederumiirpieejamilietošanaikopāarjūsutālruni.(Tālāk minētie piederumi var būt papildu piederumi.)• Ceļojumuadapteris• Īsā

85Problēmu novēršanaŠajānodaļāiruzskaitītasdažasproblēmas,kurasvarrasties,lietojottālruni.Laiatrisinātudažasnoproblēmām,irjāsazināsa

86PiederumiZiņojumsIespējamie iemesliIespējamie koriģējošie pasākumiNevar iestatīt programmas.Neatbalsta pakalpojumu sniedzējs, vai ir vajadzīga reģis

87PiederumiZiņojumsIespējamie iemesliIespējamie koriģējošie pasākumiUzlādes kļūdaAkumulators nav uzlādēts.Uzlādējiet akumulatoru.Ārējā temperatūra ir

88PiederumiZiņojumsIespējamie iemesliIespējamie koriģējošie pasākumiEkrāns neieslēdzās, saņemot zvanuTuvuma sensora problēmaJa izmantojat aizsargplēvi

89BUJKategorija Jautājums AtbildeBluetooth ierīcesKādas funkcijas ir pieejamas, izmantojot Bluetooth?Varat pievienot Bluetooth audio ierīci, piemēram,

90BUJKategorija Jautājums AtbildeZiņas laiksTālrunī neuzrādās saņemšanas laiks ziņām, kas vecākas par 24 stundām. Kā varu to mainīt?Atveriet sarunu, p

91BUJKategorija Jautājums AtbildeAtbloķēšanas rakstsKā var izveidot atbloķēšanas rakstu?1. Sākuma ekrānā pieskarieties un turiet .2. Pieskarieties

17Pažinkite savo telefonąMikrofonasGarso mygtukaiĮkroviklio / USB prievadasMaitinimo / užrakto mygtukasGalinės kameros objektyvaiGarsiakalbisBlykstėNF

92BUJKategorija Jautājums AtbildeAtbloķēšanas rakstsKā rīkoties, ja esmu aizmirsis atbloķēšanas rakstu un neesmu tālrunī izveidojis Google kontu?Ja es

93BUJKategorija Jautājums AtbildeEkrāna taimautsMana tālruņa ekrāns izslēdzas jau pēc 15 sekundēm. Kā varu mainīt laiku, kurā izslēgties fona apgaismo

94BUJKategorija Jautājums AtbildeLādētājsVai ir iespējams uzlādēt tālruni, izmantojot USB datu kabeli, taču neinstalējot nepieciešamo USB draiveri?Jā,

Kasutusjuhend• Mõniteieseadmesolevsisujaosadpildidvõivadpiirkonnast,teenuseosutajast,tarkvaraversioonistvõioperatsioonisüsteemiversioon

2 SisukordJuhised telefoni ohutuks ja tõhusaks kasutamiseks ...4Oluline teade! ...

3 SisukordE-kirjade koostamine ja saatmine ...47Kaamera ja video ...48Kaamera suvandid näidikul ...

4Juhised turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseksPalunlugegeneidlihtsaidjuhiseid.Nendejuhisteeiraminevõibollaohtlikvõiseadusevastane.Teiesea

5Juhised turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseksKuikehalkandmiselkasutataksehoiuümbrist,vööklambritvõihoidikut,eitohiseesisaldadametallijat

6Juhised turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks• Ärgehoidketelefoniliigseltsuitsusesegatolmuseskohas.• Ärgehoidketelefonikrediitkaartideja

7Juhised turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseksLiiklusohutusAutotjuhtidestäitkevastavaspiirkonnaskehtivaidseadusijaerimäärusimobiiltelefonikas

18Pažinkite savo telefonąSIM arba USIM kortelės ir akumuliatoriaus įdėjimasĮdėkitemobiliojotelefonopaslaugųtiekėjosuteiktąSIMarUSIMkortelęir

8Juhised turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseksKlaasist osadMõnedteiemobiiltelefoniosadonvalmistatudklaasist.Needvõivadseadmekukkumiselvõipõ

9Juhised turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseksHädaabikõnedHädaabikõnedeipruugiollakõikidesmobiilsidevõrkudeskättesaadavad.Seetõttueitohiksjää

10Juhised turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks• Veenduge,etakueipuutukokkuteravateesemetega,ntloomadehammastevõiküüntega.Seevõibpõhjus

11Juhised turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseksVanade seadmete kasutuselt kõrvaldamine1 Kõikelektrilisedjaelektroonilisedtootedtulebpaigutadaol

12Oluline teade!Palun lugege enne telefoni kasutamist seda teavet!Kontrollige,kastekkinudprobleemeonkirjeldatudallolevaspeatükis,ennekuiviit

1313Oluline teade!• Mõnedallalaaditavadrakendusedvõivadkasutadaakutoidet.• Allalaaditudrakendusikasutadeskontrolligeakutaset.3. Enne avat

14Oluline teade!4 Tehaseseadetelähtestamisekuvaesitamiselvabastagekõikklahvid.5 Vajutagehelitugevuse nuppe,etvalidaJahningseejärelvajut

15Telefoni tundmaõppimineTelefoni kujundusKaugusandurKuularPeakomplekti pistikEesmine kaameraobjektiivMikrofonMÄRKUS: kaugusandur Kõne vastuvõtmisel j

16Telefoni tundmaõppimineMikrofonHelitugevuse nupudLaadija / USB-portToite-/lukustusnuppTagumise kaamera objektiivKõlarVälkLähiväljaside puutepunktToi

17Telefoni tundmaõppimineSIM- ja USIM-kaardi sisestamineSisestagemobiiltelefonioperaatoripooltantudSIM-võiUSIM-kaartjakaasasolevaku.1 Tagak

19Pažinkite savo telefoną ĮSPĖJIMASNedėkite atminties kortelės į SIM kortelės lizdą. Jei atminties kortelė įdėta į SIM kortelės lizdą, nuneškite įreng

18Telefoni tundmaõppimine HOIATUSÄrge sisestage mälukaarti SIM-kaardi pessa. Mälukaardi SIM-kaardi pesasse asetamisel viige seade mälukaardi eemaldami

19Telefoni tundmaõppimineTelefoni laadimineEnneesmakordsetkasutamistlaadigeaku.Akulaadimisekskasutagelaadijat.Akulaadimisekssaabkasutadak

20Telefoni tundmaõppimineMälukaardi sisestamineTeieseadetoetabkuni32GBmikroSD-kaarti.Mälukaarditootjastjatüübistolenevalteipruugimõnedm

21Telefoni tundmaõppimineMälukaardi eemaldamineEnnemälukaardieemaldamistühendagekaartohutukseemaldamiseksesmaltlahti.1 Puudutagevalikut>

22Telefoni tundmaõppimineMÄRKUS: enne avamismustri seadistamist looge Google'i konto ja pidage meeles varukoopia PIN-koodi, mille avamismustrit t

23Teie avaekraanPuuteekraani kasutamise näpunäitedJärgnevaltmõnednäpunäitedsellekohta,kuidastelefonisringiliikuda.• Koputa või puuduta–üks

24Teie avaekraanAvaekraanAvakuvaltsaabmitmeidrakendusijafunktsioonekäivitada.Seevõimaldabteillisadaüksusi,nagurakendusteotseteedjaGoog

25Teie avaekraan Tagasiliikumise klahvNaasebeelmiselekuvale.Sulgebkahüpikelemendid,nagumenüüd,dialoogikastidjaekraanilkuvatavklaviatuur.

26Teie avaekraanElemendi avakuvalt eemaldamine• Puudutageavakuvaljahoidkeallikooni,midaeemaldadasoovite>lohistagesee .Rakendusele kiir

27Teie avaekraanMÄRKUS: saadaolevad valikud võivad piirkonnast või teenusepakkujast olenevalt erineda.Ootelolevad teavitusedBluetooth, WiFi ja aku ole

20Pažinkite savo telefonąAkumuliatoriaus įkrovimasPriešpirmąnaudojimąįkraukiteakumuliatorių.Akumuliatoriauskrovimuinaudokiteįkroviklį.Akumuli

28Teie avaekraanLoetletakseolemasolevadteavitusedkooslühikirjeldusegaigateavitusekohta.Puudutageteavitust,etavadarakendus,missedahaldab

29Teie avaekraanSaadavaluuskõnepostiteade ValigesisestusmeetodUusteksti-võimultimeediumsõnumWi-FilevialaonaktiivneNFConsees.MÄRKUS: ikoonid

30ErifunktsioonidKäeviipega päästikKäeviipegapäästikufunktsioonvõimaldabteilkäeviipemõjuleesmistkaameratkasutadespiltiteha.Pildistamine Kä

31ErifunktsioonidEkraani väljalülitamiseks toimige järgmiselt.1 Topeltpuudutageavakuvatühjaalavõiolekuriba.2 Ekraanlülitataksevälja.MÄRKUS: p

32ErifunktsioonidQuickMemo+QuickMemo+funktsiooniabilsaateluuamemosidjasalvestadakuvatõmmiseid.QuickMemo+funktsiooniabilsaatehelistamisea

33ErifunktsioonidSalvestatud memo vaataminePuudutagevalikut > > javaligeQuickMemo+albumvõipuudutagevalikutjavaligesoovitudmemo

34Google'i konto seadistusKuiavateesimestkordaomatelefonisGoogle'irakenduse,peatelogimasisseomaolemasolevaleGoogle'ikonto

35Google'i konto seadistusPärastsisselogimistsümkroonibtelefonandmeidGoogle'iteenustega,ntGmail,kontaktidjaGoogle'ikalender

36Võrkudega ja seadmetega ühendumineWi-FiSaatekasutadakiiretInternetiühendustjuhtmetapääsupunkti(AP)levialas.Ühenduse loomine Wi-Fi võrkudega1

37Võrkudega ja seadmetega ühendumineBluetoothBluetoothonlähitoimesidetehnoloogia,misvõimaldabteiljuhtmetaluuaühendusemitmeteBluetoothisead

21Pažinkite savo telefonąAtminties kortelės įdėjimasĮrenginyspalaikoiki32GBdydžiomicroSDkorteles.Priklausomainuoatmintieskortelėsgamintojo

38Võrkudega ja seadmetega ühendumineAndmete saatmine Bluetoothi kasutades1 Valigefailvõiobjekt,näitekskontaktvõimeediumifail.2 TehkeBluetoot

39Võrkudega ja seadmetega ühendumineAndmete edastamine arvuti ja seadme vahelSaateandmeidarvutistjaseadmestkopeeridavõiteisaldada.Andmete edas

40KõnedHelistamine1 Valijaavamisekspuudutagevalikut .2 Sisestagevalijalnumber.Numbrikustutamisekspuudutage.3 Pärastsoovitudnumbrisises

41KõnedTeise kõne tegemine1 Puudutageesimesekõneajalvalikut >Lisa kõnejasisestagenumber.2 Sisestagenumberjapuudutagehelistamiseks

42KontaktidSaatelisadakontakteomatelefonijasünkroonidaneidomaGoogle'ikontogavõiteistesünkroonimisttoetavatekontodega.Kontaktide ot

43KontaktidKontakti eemaldamine lemmikute loendist1 Kontaktiloendiavamisekskoputageikooni .2 PuudutagevahekaartiLemmikjavaligekontakt,mill

44SõnumidTeietelefonliidabteksti-jamultimeediasõnumidkõikühteintuitiivsessejakasutajasõbralikkumenüüsse.Sõnumite saatmine1 Puudutageavaku

45SõnumidMÄRKUS: kui kõne ajal laekub tekstisõnum, teavitatakse teid sellest helisignaaliga.Vestluse vaadeTeisteosapooltegavahetatudsõnumidkuvatak

46E-postSaatekasutadae-postirakendustselleks,etlugedae-kirjuteisteltteenuseosutajateltkuiGmail.E-postirakendustoetabjärgmisikontotüü

47E-postE-kirjade koostamine ja saatmine1 Uuee-kirjakoostamisekspuudutagerakenduses valikut .2 Sisestagesõnumiadressaadiaadress.Tekstisi

22Pažinkite savo telefonąAtminties kortelės išėmimasPriešišimantatmintieskortelęjąreikiaatjungtisaugumotikslu.1 Bakstelėkite> > &

48Kaamera ja videoKaamera suvandid näidikulKaamerarakenduseavamisekspuudutagevalikut > > .Saatekasutadakaameratvõivideokaameratpil

49Kaamera ja videoJäädvusta –puudutage,ettehapilt.Klahv Tagasi –kaamerastväljumisekspuudutage.Lisaseadete kasutamineTäpsematesuvanditekuvamis

50Kaamera ja videoKui olete pildi teinudPuudutageviimatitehtudfotovaatamiseksekraanilolevatpildipisipilti.Puudutage,etfototredigeerida.Puud

51Kaamera ja videoPärast video salvestamistPuudutageviimatijäädvustatudvideovaatamiseksekraanilolevatvideopisipilti.Puudutage,etsalvestadak

52Kaamera ja videoPiltide vaatamineGaleriiskuvatakseteiepildidkaustades.Kuimõnimuurakendus(nte-post)salvestabpildi,siisluuakseautomaats

53Kaamera ja video Puudutage,etekraanlukustada/lahtilukustada.Puudutage,etpääsedajuurdelisavõimalustele.MÄRKUS.• Video esitamise ajal lib

54MultimeediumMuusikaTelefonimuusikapleieriabilsaatekuulatakõikiomalemmiklugusid.Laulude esitamine1 Puudutagevalikut > > .2 Puud

55MultimeediumPuudutage,etesitadaaktiivneesitusloendjuhuesitusrežiimis(loodesitataksejuhuslikusjärjekorras).Puudutage,etvalidaKordakõiki

56UtiliididKellKellarakendustkasutadespääsetejuurdeÄratuskella,Taimeri,MaailmakellajaStopperifunktsioonidele.Neidfunktsioonesaatekasutad

57UtiliididStopperVahekaartStoppervõimaldabteiltelefonistopperinakasutada.1 Avagerakendus,seejärelvaligevahekaartStopper.2 Stopperikäi

23Pažinkite savo telefonąPASTABA: prieš nustatydami ekrano atrakinimo šabloną, sukurkite Google paskyrą bei, kurdami užrakto atrakinimo šabloną, įsidė

58UtiliididHelisalvestiRakendusHelisalvestisalvestabhelifaile,midasaateerinevalmoelkasutada.Heli või hääle salvestamine1 Puudutagevalikut 

59UtiliididFM-raadioTeietelefonilonsisseehitatudFM-raadio,etsaaksiteteelollesomalemmikraadiojaamukuulata.Puudutagevalikut> >

60VeebibrauserInternetInternetikaudupääseteotseomamobiiltelefonistkiirestijuurderikkalikulemängude-,muusika-,uudiste-spordi-,meelelahutus

61VeebibrauserVeebisisu otsimine hääle abilPuudutageaadressiribajaseejärelpuudutagevalikut .Kuiteiltküsitakse,öelgevõtmesõnajavaligeüks

62SättedRakendusSeadedhõlmabenamikketelefonikohandamisejakonfigureerimisetööriistu.KäesolevasjaotiseskirjeldatakserakenduseSeadedkõikis

63Sätted• Keeldu sõnumiga–kõnestkeeldumiselvõitesellefunktsiooniabilkiireltsõnumisaata.Seeonkasulik,kuipeatenäitekskoosolekulkõnest

64Sättedrakendusihõlpsastiomatelefonishallata.Modem & Võrgud• USB Modem–saatetelefoniandmesideühendustarvutigajagada,kuilülitateUSB

65SättedHeli koos vibratsioonigaMärgistage,kuisoovitekõnedepuhulvibratsioonikasutada.Värinaalarmi tüüpVõimaldabteilseadistadateavitustevärin

66SättedEkraan< KODU & LUKK > Avaekraan• Vali avakuva –valigeavakuvasoovitudteema.ValigekasKodu(Androidistandardnekujundus)võiE

67Sätted• Toitenupp lukustub viivitamatult–märgistage,etlukustadaekraantoite-/lukustusklahvivajutamisel.Seesätealistabturvalukutaimerisä

24Jūsų Pradžios ekranasPatarimai liečiamojo ekrano naudojimuiKelipatarimaikaipnaršytitelefone.• Lietimas arba bakstelėjimas–vienasbakstelėjima

68Sätted• Keel–valigetelefoniskasutatavkeel.• Vaikimisi –võimaldabteilvalidavaikimisiklaviatuuritüübi.• LG klaviatuur –LGklaviatuuris

69Sätted• TalkBack–võimaldabteilseadistadaTalkBackfunktsiooni,misaitabkahjustatudnägemisvõimegainimesipakkudesneilesuulisttagasisidet.

70Sätted• Salasõna häälkinnitus–märgistage,etteietelefonsaakslugedateiesisestavatsalasõna.• Toiteklahviga lõpetatakse kõne–märgistage,

71Sätted• Tundmatud allikad–võimaldabinstallidarakendusi,miseipärinePlayStore'ist.• Verifitseeri rakendused–keelavõihoiataennese

72SättedMäluSaatevaadataseadmeskasutatudjavabasisemälumahtu.Aku• Patarei kasutus –vaadaketeavetakukasutusekohta.• Aku laetus protsentide

73SättedPrintimineVõimaldabprintidateatudkuvade(näiteksChrome'iskuvatavadveebilehed)sisuteieAndroid-seadmegasamasseWi-Fi-võrkuühenda

74Arvutitarkvara (LG PC Suite)Windowsi operatsioonisüsteemi puhulLGPCSuiteaitabteilhallatateietelefonisolevatmeediumisisujarakendusi,võima

75Arvutitarkvara (LG PC Suite)Tarkvara LG PC Suite süsteeminõuded• Operatsioonisüsteemid:WindowsXP(Servicepack3)32bitine,WindowsVista,Windo

76Arvutitarkvara (LG PC Suite)LG PC Suite tarkvara installimineTarkvaraLGPCSuiteallalaadimisekstoimigejärgmiselt.1 Külastageveebilehtewww.lg.

77Telefoni tarkvara uuendusTelefoni tarkvara uuendusLG mobiiltelefoni tarkvaravärskendus InternetistLisateabesaamisekssellefunktsioonikasutamisek

25Jūsų Pradžios ekranasPradžios ekranasPradžiosekranasyradaugelioprogramųbeifunkcijųišeitiestaškas.Jisleidžiapridėtitokiuselementuskaip

78Telefoni tarkvara uuendusMÄRKUS: telefoni tarkvara uuendamise käigus võivad kaduda sisemälust teie isiklikud andmed, sealhulgas teie Google'i k

79Selle kasutajajuhendi kohtaSelle kasutajajuhendi kohta• Enneseadmekasutamistlugegehoolikaltkäesolevatkasutusjuhendit.Seetagabtelefoniturv

80Selle kasutajajuhendi kohtaKaubamärgid• LGjaLGlogoonregistreeritudLGElectronicskaubamärgid.• Kõikmuudkaubamärgidjaautoriõigusedkuuluv

81TarvikudTeietelefonigakasutamiseksonsaadavaljärgmisedtarvikud.(Allolevad esemed võivad olla valikulised lisaseadmed.)• Reisiadapter• Kiirju

82VeaotsingKäesolevaspeatükisonäratoodudmõnedprobleemid,midateilvõibtelefonikasutamiselettetulla.Mõnedeprobleemidekorralpeatevõtmaü

83VeaotsingTeadeVõimalikud põhjusedTegevus probleemi kõrvaldamiseksRakendusi ei saa seadistadaSeda ei toeta teie teenusepakkuja või nõutakse registree

84VeaotsingTeadeVõimalikud põhjusedTegevus probleemi kõrvaldamiseksLaadimistõrgeAku on tühi. Laadige akut.Välistemperatuur on liiga kõrge või madal.Ve

85VeaotsingTeadeVõimalikud põhjusedTegevus probleemi kõrvaldamiseksHeli pole VärinarežiimKontrollige helide oleku seadistustest, et värinarežiim või h

86KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSEDKategooria Küsimus VastusBluetoothi seadmedMilliseid funktsioone saab Bluetoothi kaudu kasutada?Saate ühendada Bluetoothi

87KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSEDKategooria Küsimus VastusSõnumi aegMinu telefon ei kuva vastuvõtmise aega sõnumitel, mis on vanemad kui 24 tundi. Kuidas s

26Jūsų Pradžios ekranas Mygtukas AtgalGrįžtamaįankstesnįjįekraną.Taippatuždaromitokieiškylantyselementai,kaipmeniu,dialogolangaiirekr

88KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSEDKategooria Küsimus VastusAvamismusterKuidas saan luua Avamise mustri?1. Vajutage avakuval ja hoidke all valikut .2. Puu

89KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSEDKategooria Küsimus VastusAvamismusterMida teha, kui olen oma avamismustri unustanud ning ma pole telefonis Google'i k

90KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSEDKategooria Küsimus VastusEkraani ajalõppMu ekraan lülitab ennast välja juba 15 sekundi möödudes. Kuidas saan taustavalguse

91KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSEDKategooria Küsimus VastusLaadijaKas telefoni on võimalik laadida USB-andmesidekaabliga ilma vajaliku USB-draiveri salvesta

27Jūsų Pradžios ekranasElemento pašalinimas iš pradžios ekrano• Pradžiosekranepalieskiteirpalaikykiteprilietępiktogramą,kuriąnoritepašalinti

Naudotojo vadovas• Tekstasiriliustracijosgaliskirtisnuoesančiųįrenginyje.Taipriklausonuoregiono,paslaugostiekėjo,programinėsįrangosar

28Jūsų Pradžios ekranasPranešimų skydelisPranešimaijusįspėjaapienaujųžinučiųgavimą,kalendoriausįvykiusiržadintuvosignalus,taippatbesitęs

29Jūsų Pradžios ekranasSparčiųjų nustatymų sritisPranešimaiIšvalytiBakstelėkitekiekvienąsparčiųjųnustatymųmygtuką,kadjįįjungtumėte/išjungtumė

30Jūsų Pradžios ekranasPiktogramaAprašymasPiktogramaAprašymasNeįdėtaSIMkortelė LeidžiamadainaNėratinklosignalo SkambutisužtildytasSkrydžiorežim

31Jūsų Pradžios ekranasEkrano klaviatūraTekstągaliteįvesti,naudodamiesiekranoklaviatūra.Bakstelėjusgalimąžinutėsįvedimolaukelį,ekranepasir

32Specialios funkcijosGesto nuotraukaGestonuotraukosfunkcijaleidžiafotografuotirankųgestais,naudojantispriekiniufotoaparatu.Fotografavimas G

33Specialios funkcijosEkrano išjungimas1 Dukartusbakstelėkitetuščiąpradžiosekranoarbūsenosjuostossritį.2 Ekranasišjungiamas.PASTABA: Būtin

34Specialios funkcijosQuickMemo+NaudodamiQuickMemo+funkcijągalitekurtipastabasbeiužfiksuotiekranovaizdus.NaudodamiQuickMemo+galitelengvai

35Specialios funkcijosQuickMemo pastabų atmetimas:• Bakstelėkite .Peržiūrėti išsaugotą pastabąBakstelėkite > > irpasirinkiteQuickMemo+

36Google paskyros sąrankaPirmąkartątelefoneatverdamiGoogleprogramąturėsiteprisijungtiprieturimosGooglepaskyros.JeineturiteGooglepaskyro

37Google paskyros sąrankaKaiprisijungsite,telefonasbussinchronizuojamassujūsųGooglepaslaugomis,pavyzdžiui,Gmail,kontaktaisirGooglekalend

2 TurinysNurodymai, kaip saugiai ir veiksmingai naudoti ...4Svarbus pranešimas ...

38Prisijungimas prie tinklų ir įrenginių„Wi-Fi“Belaidžioprieigostaško(PT)veikimozonojegalitenaudotissparčiojointernetoprieiga.Prisijungimas

39Prisijungimas prie tinklų ir įrenginiųBluetoothBluetooth–taimažoveikimodiapazonoryšiotechnologija,kurileidžiaprisijungtipriedaugelioBlu

40Prisijungimas prie tinklų ir įrenginiųDuomenų siutimas Bluetooth ryšiu1 Pasirinkitefailąarelementą,pavyzdžiui,kontaktąarmedijosfailą.2 Pas

41Prisijungimas prie tinklų ir įrenginiųDuomenų perdavimas iš kompiuterio į įrenginįGalitekopijuotiarbaperkeltiduomenis,esančiuskompiuteryjeir

42SkambučiaiSkambinimas1 Bakstelėkite ,kadatidarytumėterinkiklį.2 Naudodamiesirinkikliuįveskitenumerį.Norėdamiištrintiskaitmenį,bakstelėk

43SkambučiaiAntras skambutis1 Pirmojoskambučiometubakstelėkite >Pridėti skambutįirįveskitenumerį.2 Bakstelėkite,kadskambintumėte.3

44KontaktaiGalitepridėtikontaktustelefoneirsinchronizuotijuossukontaktaissavoGooglepaskyrojearkitosepaskyrose,kuriospalaikokontaktųs

45KontaktaiAdresato pašalinimas iš parankinių sąrašo1 Bakstelėkite ,kadatvertumėteadresatųsąrašą.2 BakstelkiteskirtukąParankiniaiirpasirink

46Žinučių sistemaJūsųtelefonasapjungiažinutesirMMSžinutesįvienąintuityvų,lengvainaudojamąmeniu.Žinutės siuntimas1 Pradžiosekranebakstel

47Žinučių sistemaPokalbio vaizdasŽinutės,kuriomiskeičiamasisukitomisšalimis,rodomoschronologinetvarka,todėlgalitepatogiaimatytiirrastip

3 TurinysEl. laiškų kūrimas ir siuntimas ...49Fotoaparatas ir vaizdo įrašai...50Fotoaparato parinktys vaizdo ieškiklyje ..5

48El. paštasŠiąel.paštoprogramągalitenaudotikitųel.paštoteikėjų,neiGmail,el.paštuiskaityti.El.paštoprogramapalaikotoliauišvardytus

49El. paštasEl. laiškų kūrimas ir siuntimas1 Programoje bakstelėkite ,kadsukurtumėtenaująel.laišką.2 Įveskitegavėjoel.paštoadresą.Kaiv

50Fotoaparatas ir vaizdo įrašaiFotoaparato parinktys vaizdo ieškiklyjeNorėdamiatidarytifotoaparatoprogramą,bakstelėkite > > .Norėdami

51Fotoaparatas ir vaizdo įrašaiGalerija–bakstelėkite,jeinoriteperžiūrėtipaskutinęnufotografuotąnuotraukąaružfiksuotąvaizdoįrašą.Įrašas–b

52Fotoaparatas ir vaizdo įrašaiFotografavimas1 Bakstelėkite > > .2 Įrėminkitesavoobjektąekrane.3 Apieobjektąesantiskvadratasnurod

53Fotoaparatas ir vaizdo įrašaiVaizdo įrašo įrašymas1 Bakstelėkite > > .2 Įrėminkitesavoobjektąekrane.3 Bakstelėkite,kadpradėtumėt

54Fotoaparatas ir vaizdo įrašaiMulti-point automatinis fokusavimasKaifotografuojate,Multi-pointautomatiniofokusavimo(AF)funkcijaveikiaautomati

55Fotoaparatas ir vaizdo įrašaiVaizdo didinimas ir mažinimasNaudokitevienąištoliaupateiktųpaveikslodidinimometodų.• Dukartbakstelėkitebetku

56Fotoaparatas ir vaizdo įrašaiPASTABA:• Kai leidžiamas vaizdo įrašas, slinkite aukštyn arba žemyn dešine ekrano puse garso sureguliavimui.• Kai lei

57MultimedijaMuzikaJūsųtelefoneyramuzikosįrašųgrotuvas,kuriuogalėsiteklausytisvisusmėgstamusmuzikosįrašus.Dainos atkūrimas1 Bakstelėkite

4Nurodymai, kaip saugiai ir veiksmingai naudotiPerskaitykitešiuospaprastusnurodymus.Šiųnurodymųnepaisymasgalibūtipavojingasbeineteisėtas.Į

58MultimedijaBakstelėkite,jeipaskutinįgrojaraštįnoriteklausytiatkūrimoatsitiktinetvarkarežimu(dainosatkuriamosatsitiktinetvarka).Bakstelė

59Pagalbinės programosLaikrodisLaikrodžioprogramasuteikiaprieigąpriesignalų,laikmačio,pasauliolaikrodžiobeichronometrofunkcijų.Šiasfunkci

60Pagalbinės programosChronometrasChronometroskirtukastelefonąleidžianaudotikaipchronometrą.1 Atidarykiteprogramą,tadapasirinkiteskirtuką

61Pagalbinės programosDiktofonasDiktofonoprogramaįrašogarsofailus,kuriuosgalitenaudotiįvairiaisbūdais.Garso arba balso įrašymas1 Bakstelėkit

62Pagalbinės programosFM radijasJūsųtelefoneyraįdiegtasFMradijoimtuvas,todėlgalitenustatytiirklausytissavomėgstamųstočių.Bakstelėkite

63Interneto naršyklėInternetasInternetasleidžiapasinertiįgreitąirspalvotąžaidimų,muzikos,naujienų,sporto,pramogųirkt.pasaulįtiesiogjūs

64Interneto naršyklėPaieška žiniatinklyje balsuBakstelėkiteadresolaukelįirtadabakstelėkite .Paragintiištarkiteraktinįžodįirpasirinkitevie

65NustatymaiNustatymųprogramojeyradaugelisįrankiųtelefonuitinkintiirkonfigūruoti.Visinustatymųprogramojeesantysparametraiaprašytišiame

66Nustatymai• Atmetamas skambutis–leidžianustatytiskambučiųatmetimofunkciją.• Atmesti su žinute–kaiatmetateskambutį,naudodamišiąfunkcij

67Nustatymaitransliuotinaršyklėspuslapius,YouTubevaizdoįrašus,kontaktusirdaugiau.Tiesiogsuglauskiteįrenginius(paprastainugarėlėmis)irba

5Nurodymai, kaip saugiai ir veiksmingai naudotipadėtyjeprieausiesarbapadėjusmažiausiai1,5cmnuokūno.Jeinaudojamasfutliaras,dirželisarbal

68Nustatymai< SKAMBUČIO TONAI IR VIBRACIJA >Skambučio tonasPasirinkiteįeinančiųskambučiųtoną.Pranešimo tonasPasirinkitepranešimų,pavyzdžiui

69Nustatymaiekranąbūtųleidžiamasgarsas.Balso pranešimas apie žinutę/skambutįJūsųįrenginysautomatiškaibalsuperskaitoįeinančiusskambučiusirži

70Nustatymai• Ekrano efektas–nustatomosekranoslinkimoefektųparinktys.• Darbalaukio fonas–pasirinkitedarbalaukiofoną,kurisbusjūsųužrakt

71NustatymaiSvajonėPasirinkiteekranoužsklandą,kuribusrodoma,kaitelefonasbusnustatytasįneveikimorežimą,kaijisįstatytasįstovąir(arba)

72NustatymaiPaskyros ir sinchronizavimasNaudokitėspaskyrųirsinchronizavimomeniu,kadpridėtumėte,pašalintumėteirvaldytumėtesavoGoogleirkita

73Nustatymai• Blykstės įspėjimai–pažymėkite,kadnustatytumėteblykstęmirksėtiįeinančiųskambučiųirpranešimųmetu.• Išjungti visus garsus–p

74Nustatymai< PRIVATUMAS >SaugaSaugosmeniupagalbakonfigūruokitetai,kaippadėtiapsaugotijūsųtelefonąirjoduomenis.• Užšifruoti telefon

75Nustatymai< IŠMANIOSIOS FUNKCIJOS >Gestai• Nutildyti įeinančius skambučius –pažymėkite,kadapversdamitelefonągalėtumėtenutildytiįeinanč

76NustatymaiNumatytoji žinučių programaŠiamemeniugaliterinktis,kuriąžinučiųsistemosprogramąnaudotikaipnumatytąjąžinučiųsistemosprogramą.A

77Kompiuterinė programinė įranga (LG PC Suite)Skirta Windows OSLGPCSuitepadedatvarkytitelefoneesantįmedijosturinįirprogramasprijungianttel

6Nurodymai, kaip saugiai ir veiksmingai naudoti• Draudžiamakrautitelefoną,kaijispadėtasantminkštųbaldų.• Telefonasturibūtikraunamasgerai

78Kompiuterinė programinė įranga (LG PC Suite)LG PC Suite programinės įrangos sistemos reikalavimai• OS:32bitųWindowsXP(ServicePack3),Window

79Kompiuterinė programinė įranga (LG PC Suite)LG PC Suite programinės įrangos diegimasNorėdamiatsisiųstiLGPCSuiteprograminęįrangą,atlikitešiuo

80Telefono programinės įrangos naujinimasTelefono programinės įrangos naujinimasLG mobiliojo telefono programinės įrangos naujinimas internetuDaugiau

81Telefono programinės įrangos naujinimasPASTABA: Telefono programinės įrangos naujinimo procese iš vidinės telefono saugyklos gali būti prarasti visi

82Apie šį naudotojo vadovąApie šį naudotojo vadovą• Priešpradėdaminaudotisavoįrenginį,prašomatidžiaiperskaitytišįvadovą.Taipbusužtikrinam

83Apie šį naudotojo vadovąPrekių ženklai• LGirLGlogotipasyraregistruotiLGElectronicsprekiųženklai.• Visikitiprekiųženklaiirautoriųtei

84PriedaiSujūsųtelefonugalimanaudotišiuospriedus.(Toliau aprašyti elementai gali būti pasirenkamieji.)• Kelioninisadapteris• Trumpaspradžio

85Trikčių šalinimasŠiameskyriujeaprašytoskaikuriosproblemos,sukuriomisgalitesusidurtinaudodamiesitelefonu.Kaikuriomsproblemomsišspręsti

86PriedaiPranešimasGalimos priežastysGalimi taisymo būdaiNepavyksta nustatyti programųPaslaugos tiekėjas nepalaiko funkcijos arba reikia registruotis.

87PriedaiPranešimasGalimos priežastysGalimi taisymo būdaiKrovimo klaidaAkumuliatorius neįkrautas.Įkraukite akumuliatorių.Per aukšta arba per žema apli

7Nurodymai, kaip saugiai ir veiksmingai naudotitelefonasbusneapsaugotasnuoypačžemosaraukštostemperatūros,jisgalisugesti,blogaiveiktiirn

88PriedaiPranešimasGalimos priežastysGalimi taisymo būdaiEkranas neįsijungia, kai man skambina.Artumo jutiklio gedimasJei naudojate kokią nors apsaugo

89DUKKategorija Klausimas AtsakymasBluetooth įrenginiaiKuriomis funkcijomis galima naudotis per Bluetooth?Galite prijungti Bluetooth garso įrenginį, p

90DUKKategorija Klausimas AtsakymasSkambėjimo tonasAr naudojantis MP3 failais ir skambučio tonais yra taikomi apribojimai failų dydžiui?Failų dydžio a

91DUKKategorija Klausimas AtsakymasSaugaKokios yra telefono saugos funkcijos?Galite nustatyti, kad prieš naudojantis telefonu būtų reikalaujama įvesti

92DUKKategorija Klausimas AtsakymasAtrakinimo derinysKą turėčiau daryti, jei pamiršau atrakinimo šabloną ir nesu sukūręs Google paskyros telefone?Jei

93DUKKategorija Klausimas AtsakymasVPNKaip sukonfigūruoti VPN?VPN prieigos konfigūracija skiriasi kiekvienoje bendrovėje. Norėdami sukonfigūruoti VPN

94DUKKategorija Klausimas AtsakymasProgramaAtsisiunčiau programą ir dėl jos atsiranda daug klaidų. Kaip galiu ją pašalinti?1. Pradžios ekrane bakstel

95DUKKategorija Klausimas AtsakymasŽadintuvasAr girdėsiu žadintuvo signalą, jei mano skambučio garsumas yra išjungtas arba nustatytas tik vibravimas?J

Lietotāja rokasgrāmata• Daļasaturaunattēluvaratšķirtiesnojūsuierīcesatkarībānoreģiona,pakalpojumusniedzēja,programmatūrasversijasvai