Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le pour référence. FRANÇAISGuide de l’utilisateurKC910Guide de l’u
8LG KC910 | Guide de l’utilisateurCon gurerA chage de l’historique du navigateur ...122Modi cation d
98LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréationMultimédiaContenus FlashLe dossier des contenus Flash comprend tous vos fichiers par défaut et vos fichie
990102030405060708CréationTransfert d’un fichier vers votre téléphoneBluetooth est probablement la manière la plus simple de transférer un fichier dep
100LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréationMultimédia3 Sélectionnez un fichier, puis appuyez sur .4 Appuyez sur Déplacer, puis de nouveau sur D
1010102030405060708Créationd’informations, reportez-vous à la page 106. Pour transférer des documents à l’aide de Bluetooth :1 Assurez-vous que les
102LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréationMultimédiaUtiliser des options tout en écoutant de la musiqueTouchez et sélectionnez l’une des options
1030102030405060708Création4 Le dossier Toutes les pistes s’affichera. Appuyez sur toutes les chansons que vous souhaitez inclure dans votre liste d
104LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréationMultimédiaÉtat mémoire : permet d’afficher le statut de la mémoire.Tout supprimer : permet de supprimer
1050102030405060708Création2 Appuyez sur Radio FM, puis sur .3 Touchez Recherche automatique puis Oui. Les stations trouvées sont automatiquement
106LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréationVous accéderez ensuite à un écran où vous pourrez sélectionner un pass de 24 heures ou un pass de 31 jou
1070102030405060708OrganiseurAjout d’un événement à votre calendrier1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez , appuyez sur Outils et choisissez Agenda
90102030405060708Familiarisation avec le téléphoneCon gurerObjectif de l’appareil photo intégréTouche d’appelPermet de composer un numéro de téléphon
108LG KC910 | Guide de l’utilisateurOrganisationOrganiseurModifier l’affichage Calendrier par défaut1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez , appuy
1090102030405060708OrganisationASTUCE! Vous pouvez sauvegarder et synchroniser votre calendrier avec votre ordinateur. Reportez-vous à la section PC S
110LG KC910 | Guide de l’utilisateurOrganisation6 Appuyez sur Alarme, puis sélectionnez l’alarme. Pour écouter les sonneries, appuyez sur la sonne
1110102030405060708OrganisationEnreg. voixVotre enregistreur vocal vous permet d’enregistrer des mémos vocaux ou autres sons.1 Appuyez sur , puis s
112LG KC910 | Guide de l’utilisateurOrganisationOrganiseurEnvoi du mémo vocal1 Une fois l’enregistrement terminé, appuyez sur .2 Touchez Envoyer
1130102030405060708OrganisationConvertir une unité1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez , appuyez sur Outils, puis choisissez Extras.2 Sélectionn
114LG KC910 | Guide de l’utilisateurOrganisationAjout d’une ville aux fuseaux horaires1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez , appuyez sur Outils,
1150102030405060708OrganisationPC SyncVous pouvez synchroniser votre ordinateur avec votre téléphone afin de vous assurer que toutes les informations
116LG KC910 | Guide de l’utilisateurOrganisationPC SyncSauvegarder et restaurer les données de votre téléphone1 Connectez votre téléphone à votre
1170102030405060708OrganisationSynchroniser vos contacts1 Permet de connecter votre téléphone sur votre ordinateur.2 Cliquez sur l’icône Contacts.
10LG KC910 | Guide de l’utilisateurFamiliarisation avec le téléphonePrise pour le chargeur / le câble USB / le kit piéton.ASTUCE : Pour connecter le
118LG KC910 | Guide de l’utilisateurOrganisationPC Sync1 Déconnectez votre téléphone de votre ordinateur.2 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez
1190102030405060708OrganisationConvertisseur DivXInstallez le convertisseur DivX inclus sur le même CD que PC Sync. DivX convertit les fichiers vidéos
120LG KC910 | Guide de l’utilisateurNavigationNavigation vous offre un monde rapide et coloré de jeux, de musique, d’informations, de sport, de dive
1210102030405060708Web5 Pour accéder à un signet, il vous suffit de le sélectionner en le touchant, puis d’appuyer sur Connexion. Vous allez être co
122LG KC910 | Guide de l’utilisateurWebWebASTUCE! Dans ce menu, vous pouvez également modi er les titres des pages enregistrées, protéger ou désact
1230102030405060708Web2 Vous pouvez modifier les éléments suivants : Profils, Param. d’apparence, Cache, Cookies, Sécurité ou Réinitialiser les para
124LG KC910 | Guide de l’utilisateurWebWebUtilisation de la connectivité Bluetooth :1 Assurez-vous que la connectivité Bluetooth est activée et qu
1250102030405060708Dans ce dossier, vous pouvez modifier les réglages afin de personnaliser le KC910.REMARQUE : Pour plus d’informations sur les régla
126LG KC910 | Guide de l’utilisateurParamètres3 Pour enregistrer vos réglages, appuyez sur Enregistrer.Personnalisation des ProfilsDans l’écran d’
1270102030405060708ParamètresÉconomie d’énergie : permet d’activer, de désactiver ou d’automatiser les réglages d’économie d’énergie définis en usine.
110102030405060708Con gurerVue après ouvertureCouvercle batterieBatterie Socle pour carte USIMFlashCapteur de lumièreLentille de l’appareil photo
128LG KC910 | Guide de l’utilisateurParamètresParamètresParamètres réseau : votre KC910 se connecte automatiquement à votre réseau préféré. Pour mod
1290102030405060708ParamètresMode connexion USB : synchronisez le KC910 à l’aide du logiciel LG PC Suite afin de copier les fichiers depuis votre télé
130LG KC910 | Guide de l’utilisateurParamètresUtilisation du Gestionnaire de mémoireVotre KC910 peut stocker vos données dans trois mémoires différe
1310102030405060708ParamètresUtilisation du mode AvionPour activer le mode Avion, sélectionnez , puis Réglages. Appuyez sur Profils et choisissez Mod
132LG KC910 | Guide de l’utilisateurParamètresASTUCE! Pour vous assurer que le chier est bien envoyé, observez la barre de progression.Pour recevo
1330102030405060708ParamètresMon adresse : permet d’afficher votre adresse Bluetooth. Association à un autre périphérique BluetoothLorsque vous associ
134LG KC910 | Guide de l’utilisateurParamètresASTUCE! pour plus d’informations sur le Mode réponse BT, reportez-vous à la page 28 pour savoir commen
1350102030405060708ParamètresWi-FiWireless Manager vous permet de gérer les connexions Internet Wi-Fi et Bluetooth de votre périphérique. Il gère la c
136LG KC910 | Guide de l’utilisateurAccessoiresLes accessoires suivants sont fournis avec votre KC910.ChargeurBatterieCD/Kit pour donnéesPermet de c
1370102030405060708AccessoiresAccessoiresService réseau Données techniquesLe téléphone sans fil décrit dans ce guide est compatible avec les réseaux G
12LG KC910 | Guide de l’utilisateurCon gurerInstallation de la carte USIM et de la batterie1 Retrait du couvercle de la batterieAppuyez sur le bo
29.Aug. 2008
139Recommandations pour une utilisation sûre et e caceVeuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Ex
140LG KC910 | Guide de l’utilisateurRecommandations pour une utilisation sûre et e caceRecommandations• La valeur du DAS applicable aux habitant
141Recommandations• Si vos mains sont mouillées, évitez tout contact avec le téléphone lorsqu’il est en cours de charge. Ceci peut provoquer un choc
142LG KC910 | Guide de l’utilisateurRecommandationsRecommandations pour une utilisation sûre et e cace• N’utilisez pas votre téléphone à prox
143Recommandations• Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur, veuillez vous assurer que le volume n’est pas trop élevé de façon à bien entend
144LG KC910 | Guide de l’utilisateurRecommandationsRecommandations pour une utilisation sûre et e caceZones à atmosphère explosive• N’utilisez p
145RecommandationsInformations sur la batterie et précautions d’usage• Il n’est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la rec
146LG KC910 | Guide de l’utilisateurRecommandations• Si la batterie est hors d’usage, veuillez la rapporter au service après-vente ou au revendeu
147DépannageDépannageCe chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Si certains problèmes
130102030405060708Con gurer3 Installation de la carte USIMFaites glisser la carte USIM dans l’emplacement prévu. Assurez-vous que la zone de contac
148LG KC910 | Guide de l’utilisateurDépannageDépannageMessage Causes possibles Actions correctives possiblesImpossible d’allumer le téléphoneVous av
14LG KC910 | Guide de l’utilisateurCon gurerInstallation de la carte USIM et de la batterie5 Chargement de la batterieFaites glisser le couvercle
150102030405060708Con gurerCarte mémoireInstallation d’une carte mémoireUne carte mémoire permet d’étendre l’espace mémoire de votre téléphone. REMAR
16LG KC910 | Guide de l’utilisateurCon gurerCarte mémoireASTUCE! pour modi er la destination de stockage par défaut, dans le menu Paramètres télép
170102030405060708Con gurerNavigation dans les menusAppuyez sur dans l’écran d’accueil pour ouvrir un menu de la page d’accueil. Ensuite, vous pouv
Bluetooth QD ID B014448
18LG KC910 | Guide de l’utilisateurCon gurerNavigation dans les menus Outils Orange World Orange Maps Agenda Alarmes Mémo vocal Extras Régl
190102030405060708Votre écran d’accueilLorsque vous n’utilisez pas votre KC910, il revient sur l’écran d’accueil. À partir de cet écran, vous pouvez a
20LG KC910 | Guide de l’utilisateurVotre écran d’accueilTouches de raccourciVotre écran d’accueil
210102030405060708Votre écran d’accueilTouches de raccourciLes touches de raccourci de votre écran d’accueil vous permettent d’accéder d’une simple to
22LG KC910 | Guide de l’utilisateurVotre écran d’accueilVotre écran d’accueilBarre d’étatÀ l’aide d’icônes, la barre d’état fournit des informations
230102030405060708Votre écran d’accueilModification de l’état depuis la barre d’étatAppuyez sur l’icône d’état actuel qui représente votre paramètre a
24LG KC910 | Guide de l’utilisateurÉmission d’un appel téléphonique ou vidéo1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier.2 Saisissez le numéro à l’aid
250102030405060708Fonctions de base4 Appuyez sur Appeler.ASTUCE! Appuyez sur pour choisir l’une des options suivantes : Ajouter contact, Envoyer m
26LG KC910 | Guide de l’utilisateurFonctions de baseAppelsOptions en cours d’appelASTUCE! Pour faire dé ler une liste d’options, appuyez sur le der
270102030405060708Fonctions de baseRéglage du volume pendant l’appelPour régler le volume au cours d’un appel, utilisez le bouton haut/bas, situé sur
Guide de l’utilisateur du KC910KC910 Ce manuel peut présenter des différences par rapport à votre téléphone, en fonction de la version du micrologici
28LG KC910 | Guide de l’utilisateurFonctions de baseAppels5 Pour passer d’un appel à l’autre, appuyez sur et choisissez Échanger appel ou appuyez
290102030405060708Fonctions de baseAppels reçus : permet d’afficher une liste de tous les numéros qui vous ont appelé.Appels manqués : permet d’affich
30LG KC910 | Guide de l’utilisateurFonctions de baseRestriction d’appels1 Appuyez sur , sélectionnez Réglages et choisissez Appel.2 Touchez Int
310102030405060708Fonctions de basezone de texte pour choisir parmi tous les appels, des contacts spécifiques ou des groupes, ou parmi les numéros non
32LG KC910 | Guide de l’utilisateurFonctions de baseModifier les paramètres d’appel vidéo1 Touchez , sélectionnez Réglages et choisissez Appe
330102030405060708Fonctions de baseNomsRecherche d’un contactVous pouvez rechercher un contact des deux façons suivantes :Dans l’écran d’accueil1 Da
34LG KC910 | Guide de l’utilisateurFonctions de baseNomsAjout d’un nouveau contact1 Dans l’écran d’accueil, touchez puis sélectionnez Ajouter con
350102030405060708Fonctions de baseOptions ContactVous pouvez effectuer un grand nombre d’opérations à partir d’un contact. Pour accéder au menu des o
36LG KC910 | Guide de l’utilisateurFonctions de baseNomsCréation d’un groupe1 Dans l’onglet Communiquer, touchez , puis sélectionnez Groupes.2 A
370102030405060708Fonctions de baseVous pouvez également choisir d’afficher d’abord le prénom ou le nom d’un contact. Une touche de raccourci vous per
Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du KC910, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dern
38LG KC910 | Guide de l’utilisateurFonctions de baseNomsSauvegarder contacts : reportez-vous à la section Sauvegarde et restauration des données de
390102030405060708Fonctions de baseMessagesMessagesVotre KC910 réunit les fonctions SMS, MMS et e-mail de votre téléphone au sein d’un menu intuitif e
40LG KC910 | Guide de l’utilisateurFonctions de baseMessagesASTUCE! Réponse rapide : permet d’envoyer une réponse rapide au message sélectionné à l’
410102030405060708Fonctions de basemanuelle Abc. Le mot ou nom saisi est alors ajouté au dictionnaire.Saisie manuelle Abc s’affiche en mode Saisie man
42LG KC910 | Guide de l’utilisateurFonctions de baseReconnaissance de l’écriture manuscriteEn mode Reconnaissance de l’écriture manuscrite, il vous
430102030405060708Fonctions de baseAlphabetSi vous sélectionnez le mode Majuscule (ABC), les lettres que vous saisissez s’afficheront en majuscules mê
44LG KC910 | Guide de l’utilisateurFonctions de baseMessagesSignes de ponctuationPonctuation TraitsPoint.Arobase@Remarque : Démarrez chaque trait au
450102030405060708Fonctions de baseConfiguration de la messagerie électroniqueLa messagerie électronique de votre KC910 vous permet de garder le conta
46LG KC910 | Guide de l’utilisateurFonctions de baseMessagesType de messagerie : permet de saisir le type de messagerie, POP3 ou IMAP4.Enregistrer s
470102030405060708Fonctions de baseTLS/SSL entrant : permet de choisir d’utiliser TLS/SSL pour le serveur entrant.Authentification SMTP : permet de dé
ConfigurerVotre écran d’accueilFonctions de baseCréationOrganisationWebParamètresAccessoires0102030405060708
48LG KC910 | Guide de l’utilisateurFonctions de baseEnvoi d’un e-mail via votre nouveau compte1 Touchez Email dans le menu Communiquer, puis sélec
490102030405060708Fonctions de baseAutoriser e-mail de réponse : permet d’autoriser l’envoi de messages de confirmation de lecture.Demander e-mail de
50LG KC910 | Guide de l’utilisateurFonctions de baseDossiers de messagesVous reconnaîtrez la structure des dossiers du KC910, car elle est très logi
510102030405060708Fonctions de base1 Appuyez sur , puis sur Reçus.2 Appuyez sur , puis choisissez :Supprimer : permet de supprimer les messages
52LG KC910 | Guide de l’utilisateurFonctions de baseUtilisation des émoticônesÉgayez vos messages en les agrémentant d’émoticônes. Les émoticônes le
530102030405060708Fonctions de baseTypes de message : permet de convertir votre texte en Voix, Fax, X.400 ou E-mail.Codage caractère : permet de défin
54LG KC910 | Guide de l’utilisateurFonctions de baseMode de création : permet de choisir le mode de votre message.Transmission : permet de définir l
550102030405060708Appareil PhotoCréationPrendre une photo rapide ASTUCE! L’objectif de l’appareil photo dispose de son propre cache. Ouvrez le cache e
56LG KC910 | Guide de l’utilisateurAppareil PhotoAprès la prise de vueVotre photo s’affiche à l’écran. Le nom de l’image s’affiche sur la partie inf
570102030405060708CréationCréationFamiliarisation avec le viseurASTUCE! Pour que l’écran du viseur soit moins encombré, toutes les options de raccourc
4LG KC910 | Guide de l’utilisateurTable des matièresCon gurerFamiliarisation avec le téléphone ... 9Vue après ouverture ...
58LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréationUtilisation du flashPar défaut, le flash est sur auto, mais il existe d’autres options.1 Sélectionnez
590102030405060708CréationPrise en mode rafale : permet de prendre automatiquement et rapidement sept photos successives. Pour plus d’informations sur
60LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréationAppareil Photo3 L’appareil photo prend sept photos en rafale et affiche la première avec sept miniature
610102030405060708CréationUtiliser les paramètres avancésDans le viseur, touchez pour ouvrir toutes les options de paramètres avancés.Paramètres de
62LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréationAppareil PhotoSensibilité : la valeur ISO permet de définir la sensibilité du capteur de lumière de l’app
630102030405060708CréationMise au pt : permet de choisir le mode de mise au point de l’appareil photo. Vous avez le choix entre les options suivantes
64LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréationAppareil Photo3 Sélectionnez une valeur de pixel parmi les six options numériques (8M : 3264x2448 ; 5M
650102030405060708CréationUtilisation de l’appareil photo intégréVotre LG KC910 est équipé d’un appareil photo intégré 640x480, qui sert non seulement
66LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréationAfficher vos photos enregistréesVous pouvez accéder à vos photos enregistrées depuis le mode Appareil pho
670102030405060708CréationCaméra vidéoEnregistrement d’une vidéo rapide1 Maintenez la touche Appareil Photo, située sur le côté droit du téléphone,
5Utilisation des modèles ...51Utilisation des émoticônes ...52Modi cation des paramètres de message texte...
68LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréationCaméra vidéoAprès l’enregistrement vidéoUne image fixe représentant la vidéo prise s’affiche à l’écran. L
690102030405060708CréationFamiliarisation avec le viseurASTUCE! Pour que l’écran du viseur soit moins encombré, toutes les options de raccourcis peuve
70LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréationCaméra vidéoRéglage de l’expositionL’exposition définit la différence entre les parties claires et sombre
710102030405060708CréationQualité : vous avez le choix entre trois options - Super fine, Fine et Normal. Plus la qualité est avancée, plus l’image d’u
72LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréationCaméra vidéoModification du format d’image vidéoPlus le nombre de pixels est élevé, plus la taille du fic
730102030405060708CréationASTUCE! Pour le logiciel de conversion des formats vidéo, reportez-vous au CD livré avec votre KC910.Choix d’un ton1 Dans
74LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréationCaméra vidéo4 Pour revenir à la caméra principale, appuyez sur , puis sur Caméra extérieure.ASTUCE! La
750102030405060708CréationVos photos et vidéosVisualisation de vos photos et vidéos1 Appuyez sur dans l’écran Aperçu de votre caméra.2 Votre gal
76LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréationVos photos et vidéosRéglage du volume lors de la lecture d’une vidéoPour régler le volume audio d’une vid
770102030405060708CréationVisualisation des photos sous forme de diaporamaLe mode Diaporama affiche toutes les photos de votre galerie, une par une, s
6LG KC910 | Guide de l’utilisateurTable des matièresE ectuer un morphing sur une photo...
78LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréationVos photos et vidéostronquée à l’aide d’une miniature située en bas de l’écran.5 Lorsque vous êtes sati
790102030405060708Créationentrez un nom de fichier. Permet d’annuler le dernier Effet ou les modifications apportées à la photo. Reportez-vous à Ajo
80LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréationVos photos et vidéosAjout d’un effet à une photo1 Dans l’écran d’édition, appuyez sur .2 Choisissez p
810102030405060708CréationAquarelle : permet d’appliquer un effet pour que l’image ressemble à une aquarelle. 3 Pour annuler un effet, il vous suffi
82LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréationVos photos et vidéos4 Sélectionnez un visage correspondant à la manière dont vous souhaitez effectuer l
830102030405060708CréationModification des couleurs d’une photo1 Dans l’écran d’édition, appuyez sur .2 Choisissez Modification des couleurs.3 S
84LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréationVos photos et vidéos5 Touchez ; si vous souhaitez revenir à la galerie et annuler les modifications,
850102030405060708CréationFusionner une photo avec une vidéo1 Ouvrez la vidéo que vous souhaitez éditer, sélectionnez et touchez l’écran pour faire
86LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréationVos photos et vidéos6 Touchez pour indiquer l’endroit où vous souhaitez faire disparaître le texte.7
870102030405060708Création6 Touchez pour indiquer l’endroit où vous souhaitez faire disparaître la photo.7 Touchez pour vous assurer que la su
7Modi cation d’une liste d’écoute ... 103Suppression d’une liste d’écoute ... 104Utilisation de la radio ... 104Rechercher des
88LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréation8 Répétez ces étapes pour ajouter d’autres enregistrements vocaux à la vidéo.Ajouter une bande sonore à
890102030405060708CréationAjouter un affaiblissement lumineux1 Ouvrez la vidéo que vous souhaitez éditer, sélectionnez et touchez l’écran pour fair
90LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréationLa mémoire de votre téléphone vous permet de stocker des fichiers multimédia afin d’accéder facilement à
910102030405060708CréationDéplacer : permet de déplacer une image de la mémoire de votre téléphone vers une carte mémoire ou vice-versa.Copier : perme
92LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréationMultimédiaUtilisation d’une imageLes images peuvent servir de fonds d’écran, d’écrans de veille ou à iden
930102030405060708CréationMarquage de vos imagesUne photo à faible luminosité peut être réglée sans en réduire la qualité.1 Appuyez sur , puis sur
94LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréationMultimédia4 Sélectionnez Déplacer ou Copier.Création d’un diaporamaSi vous voulez visionner toutes les
950102030405060708CréationSonsLe dossier Mes sons contient les Sons téléchargés, les Sons par défaut et le Mémo vocal. Cette fonction permet de gérer,
96LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréationMultimédiaUtilisation des options alors que la vidéo est en pauseAppuyez sur lorsque la vidéo est en mo
970102030405060708CréationJeux et applications Pour vous divertir lorsque vous avez du temps à perdre, vous pouvez télécharger de nouveaux jeux et de
Komentáře k této Příručce