LG M6100 Uživatelský manuál Strana 1

PORTUGUÊSENGLISHP/N : MMBB0188424 (1.0) wLG Electronics Inc.M6100 Manual do UtilizadorM6100 MANUAL DO UTILIZADORAlguns conteúdos deste manual poderão

9CARACTERÍSTICAS DO M6100|CaracterísticasdoM6100Sobre o telemóvelParte anterior1. Teclas laterais para cima/para baixo• Controla o volume do tom do t

15GETTING STARTED|GettingstartedInstalling the SIM card andbatteryMake sure the power is off before you remove thebattery.1. Remove the battery.Press

16GETTING STARTED\Gettingstarted3. Install the battery.Charging the BatteryTo connect the mains adapter to the phone, youmust have installed the batte

17|GettingstartedDisconnecting the adapterDisconnect the travel adapter from the phone bypressing its side buttons as shown in the diagram.1. When cha

18GETTING STARTED\GettingstartedTurning your phone on and offTurning your phone ON1. Install a battery to the handset and connect thephone to an exter

19|GettingstartedPIN2 code (4 to 8 digits)The PIN2 code, supplied with some SIM cards, isrequired to access functions such as Advice of CallChargeand

20GENERAL FUNCTIONS\GeneralFunctionsMaking and answering callsMaking a call1. Make sure your phone is switched on.2. Enter a phone number, including t

21|GeneralFunctionsAdjusting the volumeIf you want to adjust the earpiece volume during acall, use the side keys ([) . Press the up side key toincreas

22GENERAL FUNCTIONS\GeneralFunctionsEntering textYou can enter alphanumeric characters by usingthe phone’s keypad. For example, storing names inthe ph

23|GeneralFunctionsYou can also add new words in the dictionary. Asnew words are added, the word changes to reflectthe most likely candidate from the

24GENERAL FUNCTIONS\GeneralFunctionsNoteRefer to the table below for more information onthe characters available using the alphanumerickeys.2. To inse

10CARACTERÍSTICAS DO M6100\CaracterísticasdoM6100Parte de trás1. Objectiva da câmaraA existência de sujidade na objectiva da câmarapoderá afectar a qu

25|GeneralFunctionsMaking a second callYou can get a number you wish to dial from thephonebook to make a second call. Press the rightsoft key then sel

26GENERAL FUNCTIONS\GeneralFunctionsSwitching DTMF tones on during a callTo turn DTMF tones on during a call, press the leftsoft key, and then select

27|GeneralFunctionsAdding calls to the conference callTo add a call to an existing conference call, pressthe left soft key, then select the Conference

28MENU TREE\MenuTree1 PROFILES1 Vibrate only2 Silent3 General4 Loud5 Headset2 CALL REGISTER1 Missed calls2 Received calls3 Dialled calls4 Delete recen

29|MenuTree6 MULTIMEDIA1 MP32 Camera3 Video camera4 My photos5 My videos6 Voice Recorder7 Settings7 SETTINGS1 Date &Time2 Phone settings3 Call set

30SELECTING FUNCTIONS AND OPTIONS\SelectingFunctionsandOptionsYour phone offers a set of functions that allow youto customise the phone. These functio

31PROFILES|ProfilesIn Profiles, you can adjust and customise the phonetones for different events, environments, or callergroups. There are five preset

32PROFILES\Profiles• Power on/off volume: Set the volume of the ringingtone when switching the phone on/off.• Auto answer: This function will be act

33CALL REGISTER|CallregisterYou can check the record of missed, received, anddialled calls only if the network supports the CallingLine Identification

34CALL REGISTER\Callregister• Send a message to this number• Delete the call from the listDelete recent calls Menu 2.4Allows you to delete Missed ca

11|CaracterísticasdoM6100Vista do telemóvel aberto1. Auscultador2. Tecla de atalho esquerdaExecuta a função indicada pelo texto que éapresentado no ec

35|CallregisterGPRS information Menu 2.6You can check the amount of data transferred over thenetwork through the GPRS information option. Inaddition,

Alarm clock Menu 3.1You can set up to 5 alarm clocks to go off at aspecified time.1. Select On and enter the alarm time you want.2. Select the repeat

37|ToolsMy Devices Menu 3.2.1You can view all devices which are compatible withyour Bluetooth phone.Handsfree devices Menu 3.2.2You can view the list

World time Menu 3.5You can view clocks of the world’s major cities.1. Select the city belonged to the time zone bypressing L , R key.2. You can set th

39ORGANISER|OrganiserContacts Menu 4.1Search Menu 4.1.1(Calling from phonebook)1. Select Search by press the left soft key <[Select] or [OK].2. If

40ORGANISER\Organiser1. Select Add new by pressing the left soft key <[Select] or [OK].2. Select the memory you want to save to: SIM orPhone. If yo

41|OrganiserSettings Menu 4.1.51. Press the right soft >[Names] in standby mode.2. Scroll to Settings, then press the left soft key < [OK].• Se

42ORGANISER\Organiser1. Press the right soft key >[Names] in standbymode and select Delete all, press <[OK].2. Highlight the memory you wish to

43|OrganiserTo change the day, month, and year.Key Description1 3 Yearly* # 7 9 MonthlyU D WeeklyL R DailyIn the scheduler mode, press left soft key

44MESSAGES\MessagesPress the Menu key (<) and select Messagesusing navigation keys.New message Menu 5.1Write text message Menu 5.1.1Your phone rece

12CARACTERÍSTICAS DO M6100\CaracterísticasdoM61005. MicrofonePode ser silenciado durante uma chamada paraproporcionar privacidade.6. Ecrã principalApr

45|Messages• Alignment: You can set the position of themessage – Right, Centre or Left.• Add T9 dictionary: You can add your ownwords. This menu wil

46MESSAGES\Messages2. Add an image and/or sound. You can move to thenext section using the up/down navigation.3. You can add a slide by option menu us

47|MessagesInbox Menu 5.2You will be alerted when you have receivedmessages. They will be stored in the Inbox.In the Inbox, you can identify each mes

48MESSAGES\MessagesSpecific MMS options• Repeat: Allows you to repeat reproduction of theselected multimedia message.• Receive: (for multimedia mess

49|Messages• Information: You can view information aboutoutbox messages; Recipient’s address, Subject(only for Multimedia message), Message date &

50MESSAGES\MessagesInfo message Menu 5.6(Dependant to network and subscription)Info service messages are text messages sent bythe network to mobile ph

51|Messages• Write messages: To send via Text message orMultimedia message.• Edit: Use this to edit the selected template.• Delete all: Deletes all

52MESSAGES\MessagesMultimedia message Menu 5.8.2• Priority: You can set the priority of the messageyou choose.• Validity period: This network servic

53|MessagesInfo message Menu 5.8.4• ReceiveYes: If you select this menu, your phone willreceive Info service messages.No: If you select this menu, yo

54MULTIMEDIA\MultimediaMP3 Menu 6.1The M6100 has an integrated MP3 player built-in.You can enjoy listening to MP3 music files on yourphone memory usin

13|CaracterísticasdoM6100Informações do ecrãA tabela seguinte descreve os vários indicadoresou ícones do ecrã, que são apresentados no ecrãde apresent

55|MultimediaMP3 player Menu 6.1.11. Press MP3 menu, and then select MP3 player.2. Press the left soft key <[Options] to access thefollowing menus.

Playlist Menu 6.1.2This menu allows to view the whole play list. Youcan move the track by pressing the navigation key.In addition, if you select optio

57|Multimedia• Effect: Determines the special effect to thepicture.• Flash: Determines the flash operation.• Zoom: Determines the zoom rate.Video c

58MULTIMEDIA\Multimedia• Send via Bluetooth: You can send a picture viaBluetooth.• Write multimedia messages: You can send apicture via MMS.• Set a

59|MultimediaView list Menu 6.6.2The phone shows voice memo list. You canPlayback, Send via multimedia and Delete therecorded voice memo.Settings Menu

60SETTINGS\SettingsYou can set the following menus for yourconvenience and preferences.1. Press <[Menu] in standby mode.2. Press 7 for direct acces

61|SettingsHandset scheme Menu 7.2.2Allows you to choose from one of the presetthemes.Language Menu 7.2.3You can change the language for the display t

• ActivateActivate the corresponding service.To voice mail centreForwards to message centre. This function is notshown at All data calls and All fax

63|SettingsCall waiting Menu 7.3.4(network dependent)• ActivateIf you select Activate, you can accept a waiting(receiving) call.• CancelIf you selec

64SETTINGS\Settings5. You can enter your PUK code up to 10 times. If youput wrong PUK code more than 10 times, you cannot unlock your phone. You will

14CARACTERÍSTICAS DO M6100\CaracterísticasdoM6100Ícone DescriçãoIndica que o telemóvel está a acederao serviço WAP.Indica que está a utilizar o serviç

65|SettingsThe submenus:• ActivateAllows to request the network to set callrestriction on.• CancelSet the selected call restriction off.• View statusV

66SETTINGS\SettingsNetwork selection Menu 7.5.1• AutomaticIf you select Automatic mode, the phone willautomatically search for and select a network f

67SERVICE|ServiceYou can access various WAP (Wireless ApplicationProtocol) services such as banking, news, weatherreports and flight information. Thes

Internet Menu 8.1Home Menu 8.1.1Connects to a homepage. The homepage will be thesite which is defined in the activated profile. It willbe defined by t

69|ServiceSettings Menu 8.1.4ProfilesA profile is the network information used to connectto the Internet.Each profile has submenus as follows:• Activ

- GPRS settings: The service settings are onlyavailable when GPRS is chosen as a bearerservice.APN: Input the APN of the GPRS.User ID: The users iden

71|ServiceSIM service Menu 8.2(SIM dependent)Your service provider can offer special applicationsthrough the SIM card, such as home banking, stockmar

Games & Apps Menu 9.1Games & Apps Menu 9.1.1In this menu, you can manage the Java applicationsinstalled in your phone. You can play or deleted

73|DownloadsProfiles Menu 9.1.2This menu contains the same settings of the Internetmenu. In fact, in order to download newapplications, a WAP connecti

74DOWNLOADS\Downloads• Write messages: Melody Sound can be sent viaSMS and MMS.• Send via Bluetooth: Melody Sound can be sent viaBluetooth.File Stor

15INTRODUÇÃO|IntroduçãoInstalar o cartão SIM e a bateriaCertifique-se de que o telemóvel está desligadoantes de retirar a bateria.1. Retire a bateria.

- Music: In this folder you can copy music files.The supported formats are: MP3, AAC, AAC+,AAC++, WMA, MP4 (audio) and WAV. The filesin this folder ca

PC programs and InternetYou can connect the phone to your PC to manageyour phonebook contacts, upload new contentssuch as wallpapers and ringtones or

Standard BatteryTravel AdapterThis charger allows you tocharge the battery while awayfrom home or your office.Data cable/CDYou can connect your phonet

GeneralProduct name : M6100System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900Ambient TemperaturesMax : +55°C (discharging)+45°C (charging)Min : -10°C78TECHNICAL D

79NameAddressI hereby declare under our sole responsibility that the product mentioned above to which this declaration relates complies with the above

80MEMO

16INTRODUÇÃO\Introdução3. Instale a bateria.Carregar a bateriaPara ligar o carregador de viagem ao telemóvel, temde ter instalado a bateria.1. Com a s

17|IntroduçãoDesligar o carregadorDesligue o carregador de viagem do telemóvelpremindo os respectivos botões laterais, tal como éindicado na figura.1.

18INTRODUÇÃO\IntroduçãoLigar e desligar o telemóvelLigar o telemóvel1. Coloque uma bateria no telemóvel e ligue-o a umafonte de alimentação externa, t

M6100MANUAL DO UTILIZADORAlguns conteúdos deste manual poderão diferir do seutelemóvel, dependendo do respectivo software ou doseu fornecedor de servi

19|IntroduçãoCódigo PIN2 (4 a 8 dígitos)O código PIN2, fornecido com alguns cartões SIM, énecessário para aceder a funções, tais como Avisode custos d

20FUNÇÕES GERAIS\FunçõesgeraisEfectuar e atender chamadasFazer uma chamada1. Certifique-se de que o seu telemóvel está ligado.2. Introduza um número d

21|FunçõesgeraisAjustar o volumeSe pretender ajustar o volume do auscultadordurante uma chamada, utilize as teclas laterais ([) .Prima a tecla lateral

22FUNÇÕES GERAIS\FunçõesgeraisModo silencioso (Rápido)Pode activar o modo silencioso premindo sem soltara tecla Ldepois de abrir o telemóvel.Força do

23|FunçõesgeraisModo 123 (modo numérico)Digite os números utilizando uma pressão de teclapor número. Para passar para o modo 123 numcampo de introduçã

24FUNÇÕES GERAIS\Funçõesgerais• Se a palavra ainda estiver incorrecta depois dea digitar completamente, prima a tecla denavegação para baixo uma ou m

25|FunçõesgeraisNotaConsulte a tabela seguinte para maisinformações sobre os caracteres disponíveisutilizando as teclas.TeclaCaracteres pela ordem de

26FUNÇÕES GERAIS\FunçõesgeraisDurante uma chamadaO menu apresentado no ecrã do telemóvel duranteuma chamada é diferente do menu principalpredefinido q

27|FunçõesgeraisRejeitar uma chamadaPode rejeitar uma chamada sem a atender,bastando premir a tecla E. Durante uma chamada, pode rejeitar uma chamadar

Estas opções estão tudo disponíveis no Menu dechamada. O número máximo de chamadas emconferência é de cinco. Depois de começar, tem ocontrolo sobre a

INTRODUÇÃO 4DIRECTRIZES PARA UMA UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICIENTE5CARACTERÍSTICAS DO M6100 9Sobre o telemóvel 9Informações do ecrã 13INTRODUÇÃO 15Instala

Efectuar uma chamada privada durante umachamada em conferênciaPara fazer uma chamada privada com um emissorda chamada em conferência, mostre o número

30ÁRVORE DO MENU\Árvoredomenu1 PERFIS1 Apenas vibrar2 Silencioso3 Geral4 Alto 5 Auriculares2 REG.DE CHAM.1 Cham. perdidas2 Cham. recebidas3 Cham. efec

31|Árvoredomenu6 MULTIMÉDIA1 MP32Câmara3Câmara vídeo4 Minhas fotos5 Meus vídeos6 Grav. de voz7 Definições7 DEFINIÇÕES1 Data & Hora 2 Def. do telef

32SELECÇÃO DE FUNÇÕES E OPÇÕES\SelecçãodefunçõeseopçõesO seu telemóvel oferece um conjunto de funçõesque lhe permitem personalizar o telemóvel. Estasf

33PERFIS|PerfisEm Perfis, pode ajustar e personalizar os toques dotelemóvel para diferentes eventos, ambientes ougrupos de contactos. Existem cinco pe

34PERFIS\Perfis• Vol. tom de On/Off: defina o volume do toque aoligar/desligar o telemóvel.• Atender autom.: esta função será activada apenasquando

35REG.DE CHAM.|Reg.decham.Pode verificar o registo de chamadas perdidas,chamadas recebidas e chamadas efectuadas,apenas se a rede suportar a identific

36REG.DE CHAM.\Reg.decham.Repor reg. cham. Menu 2.4Permite eliminar listas de Chamadas perdidas, deChamadas recebidas e efectuadas. Pode eliminarde um

37|Reg.decham.• Exibição autom.: este serviço de rede permitevisualizar automaticamente o custo das últimaschamadas. Se estiver definido como On, pod

Despertador Menu 3.1Pode definir a activação a uma hora específica deaté 5 alarmes.1. Seleccione On e introduza a hora de alarmepretendida.2. Seleccio

3|ÍndiceORGANIZER 41Contactos 41Calendário 45Notas 46MENSAGENS 47Nova Msg 47Msg recebidas 50Msg enviadas 52Rascunhos 53Ouvir Voice-mail 53Msg de difu

39|FerramentasDisp. emparelhados Menu 3.2.1Pode ver todos os dispositivos que são compatíveiscom o seu telemóvel Bluetooth.Disp. Mãos-livres Menu 3.2.

1. Pode seleccionar um dos sete tipos de unidadespremindo a tecla [OK].2. Seleccione a unidade que pretende converterpremindo U e D. 3. Seleccione a u

41ORGANIZER|OrganizerContactos Menu 4.1Procurar Menu 4.1.1(Chamada a partir da lista de contactos)1. Seleccione Procurar premindo a tecla de atalhoesq

42ORGANIZER\OrganizerAdic. novo Menu 4.1.2Pode adicionar uma entrada à lista telefónicautilizando esta função. A memória do telemóvel temuma capacidad

43|Organizer1. Primeiro, abra a lista telefónica premindo a teclade atalho direita >[Contactos] no modostandby.2. Desloque-se para Marc. rápida e p

44ORGANIZER\Organizer2. Desloque-se para Copiar tudo e prima a tecla deatalho esquerda <[OK] para aceder a estemenu.• SIM p/Telef.: Pode copiar/mo

45|Organizer• Estado da Mem.Esta característica permite visualizar quantoscampos estão livres e em utilização na lista decontactos.1. Primeiro, abra

Ver compromissos diários Menu 4.2.2Pode consultar os detalhes, com o conteúdocompleto do compromisso configurado por si.Eliminar último Menu 4.2.3Pode

47MENSAGENS|MensagensPrima a tecla Menu (<) e seleccione Mensagensutilizando as teclas de navegação.Nova Msg Menu 5.1Escrever SMS Menu 5.1.1O telem

• Guard. em rascunhos: Permite guardar amensagem de forma a poder enviá-la maistarde.• Tipo de letra: Define o tamanho e o estilo do tipode letra.•

4INTRODUÇÃO\IntroduçãoParabéns pela compra do avançado e compacto telemóvel M6100,concebido para funcionar com a mais recente tecnologia decomunicaçõe

49|MensagensEscrever MMS Menu 5.1.2Uma mensagem MMS pode conter texto, imagense/ou clips de áudio. Esta função apenas pode serutilizada se for suporta

50MENSAGENS\Mensagens• Adic. dicionário T9: pode adicionar as suaspróprias palavras. Este menu será apenasapresentado quando o modo de edição estiver

51|MensagensQuando for notificado de que recebeu uma MMS,terá de aguardar até que a mensagem sejatransferida, para poder visualizá-la.Para ler uma men

52MENSAGENS\MensagensMsg enviadas Menu 5.3Pode visualizar as mensagens enviadas e por enviaraqui. Pode visualizar o estado de entrega dasmensagens env

53|MensagensRascunhos Menu 5.4Com este menu, pode predefinir até cincomensagens que utilize com maior frequência. Estemenu apresenta a lista de mensag

54MENSAGENS\MensagensLer Menu 5.6.1Quando recebe uma mensagem de serviçoinformativo e selecciona Ler para ver a mensagem,a mensagem é apresentada no e

55|MensagensModelos MMS Menu 5.7.2Pode utilizar as opções seguintes.• Ver: Apresenta mensagem seleccionada.• Eliminar: Elimina o modelo.• Adicionar

56MENSAGENS\Mensagens• Centro Msg SMS: se pretender enviar amensagem de texto, pode receber o endereço docentro de SMS através deste menu.MMS Menu 5.

57|MensagensMsg de difusão Menu 5.8.4• RecepçãoSim: se seleccionar este menu, o seu telemóvelrecebe Mensagens de serviço informativo.Não: se seleccio

58MULTIMÉDIA\MultimédiaMP3 Menu 6.1O M6100 possui um leitor de MP3 integrado. Podeouvir ficheiros de música MP3 na memória dotelefone, utilizando ausc

5DIRECTRIZES PARA UMA UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICIENTE|DirectrizesparaumautilizaçãoseguraeeficienteLeia estas directrizes. O não cumprimento destasdirect

59|MultimédiaPode transferir ficheiros MP3 de um PC compatívelpara a memória do telefone, utilizando oArmazenamento em massa. Ao ligar o telemóvel aum

Lista de reprodução Menu 6.1.2Este menu permite ver a lista de reproduçãocompleta. Pode mudar a faixa premindo a tecla denavegação Além disso, se sele

61|Multimédia• Efeito: Determina o efeito especial a aplicar nafotografia.• Flash: Determina o funcionamento do flash.• Zoom: Determina a taxa de z

62MULTIMÉDIA\Multimédia• Enviar por Bluetooth: Pode enviar uma imagempor Bluetooth.• Escrever MMS: Pode enviar uma imagem porMMS.• Def. como fundo:

63|MultimédiaVer lista Menu 6.6.2O telemóvel apresenta a lista de notas de voz. PodeReproduzir, Enviar por MMS e Eliminar a nota de vozgravada.Definiç

64DEFINIÇÕES\DefiniçõesPode definir os menus seguintes em função dassuas preferências e conveniência.1. Prima < [Menu] no modo standby.2. Prima 7 p

65|DefiniçõesConfig. do tema Menu 7.2.2Permite seleccionar um dos temas predefinidos.Idioma Menu 7.2.3Pode alterar o idioma para os textos no ecrã no

• ActivarActiva o serviço correspondente.P/ Voice-mailReencaminha para centro de mensagens. Estafunção não é apresentada nos menus Todas aschamadas d

67|DefiniçõesCham. em espera Menu 7.3.4(depende da rede)• ActivarSe seleccionar Activar, pode aceitar umachamada em espera (a receber).• CancelarSe

68DEFINIÇÕES\Definições5. Pode introduzir o código PUK até 10 vezes. Seintroduzir o código PUK errado mais do que 10vezes, não conseguirá desbloquear

6DIRECTRIZES PARA UMA UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICIENTE\Directrizesparaumautilizaçãoseguraeeficiente• Não desmonte esta unidade. Leve-a a um técnicoquali

69|DefiniçõesOs submenus:• ActivarPermite pedir à rede para activar a restrição dechamadas.• CancelarDesactivar a restrição de chamadasseleccionada.•

70DEFINIÇÕES\DefiniçõesSelec. de rede Menu 7.5.1• AutomáticoSe seleccionar o modo Automático, o telemóvelprocura e selecciona automaticamente uma red

71SERVIÇOS|ServiçosPode aceder a vários serviços WAP (Protocolo deAplicações sem Fios – Wireless ApplicationProtocol) tais como, por exemplo, bancos,

Internet Menu 8.1Home page Menu 8.1.1Liga a uma página inicial. A página inicial é o siteque está definido no perfil activado. Será definidapelo forne

73|ServiçosDefinições Menu 8.1.4PerfisUm perfil é constituído pelas informações de redeutilizadas para estabelecer a ligação à Internet.Cada perfil te

- Def. de GPRS: as definições do serviço só estãodisponíveis quando o GPRS é escolhido comoum serviço de portador.APN: introduza o APN do GPRS.ID do

75|ServiçosServiço SIM Menu 8.2(depende do SIM)O seu fornecedor de serviços pode ofereceraplicações especiais através do cartão SIM, taiscomo home ban

Jogos & Aplicações Menu 9.1Jogos & Aplicações Menu 9.1.1Neste menu pode gerir as aplicações Javainstaladas no seu telemóvel. Pode jogar ou eli

77|DownloadsPerfis Menu 9.1.2Este menu contém as mesmas definições do menulnternet. Na verdade, para transferir novasaplicações, é necessária uma liga

78DOWNLOADS\DownloadsSons Menu 9.3A tecla de atalho esquerda < [Opções] apresentaas seguintes opções.• Def. como toque: esta opção define o Toque

7|DirectrizesparaumautilizaçãoseguraeeficienteSegurança na estradaVerifique as leis e regulamentações quanto àutilização de telemóveis nas áreas onde

1. Com o telemóvel no ecrã de standby, ligue o caboUSB ao telemóvel e ao computador. Ocomputador irá identificar o periférico apósalguns segundos.2. S

- Vídeos: Pode transferir para esta pasta docomputador os vídeos gravados com a câmaradigital do telemóvel e carregar novos vídeos notelemóvel. Esta p

Bateria padrãoCarregador de ViagemEste carregador permitecarregar a bateria quando seencontra fora de casa ou doescritório. Cabo de dados/CDPode ligar

GeralNome do produto : M6100Sistema : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900Temperaturas ambienteMáx : +55°C (a descarregar)+45°C (a carregar)Mín : -10°C82DADO

83NameAddressI hereby declare under our sole responsibility that the product mentioned above to which this declaration relates complies with the above

84Nota

M6100USER GUIDESome of contents in this manual may differ from yourphone depending on the software of the phone or yourservice provider.ENGLISH

INTRODUCTION 4GUIDELINES FOR SAFE AND EFFICIENT USE5M6100 FEATURES 9Parts of the phone 9Display Information 13GETTING STARTED 15Installing the SIM car

3|TableofContentsORGANISER 39Contacts 39Calendar 42Memo 43MESSAGES 44New message 44Inbox 47Outbox 48Drafts 49Listen to voice mail 49Info message 50Te

4INTRODUCTION\IntroductionCongratulations on your purchase of the advanced andcompact M6100 mobile phone, designed to operate withthe latest digital m

CriançasMantenha o telemóvel num local seguro e fora doalcance de crianças. O telemóvel contém peçaspequenas que, quando desmontadas, podemprovocar ri

5GUIDELINES FOR SAFE AND EFFICIENT USE|GuidelinesforsafeandefficientusePlease read these simple guidelines. Not followingthese guidelines may be dange

6GUIDELINES FOR SAFE AND EFFICIENT USE\Guidelinesforsafeandefficientuse• The unit should be kept away from heat sourcessuch as radiators or cookers.•

7|Guidelinesforsafeandefficientuse• RF energy may affect some electronic systems inyour motor vehicle such as car stereo or safetyequipment.• When y

Battery information and care• You do not need to completely discharge thebattery before recharging. Unlike other batterysystems, there is no memory e

9M6100 FEATURES|M6100featuresParts of the phoneFront view1. Up/down side keys• Controls the volume of keypad tone in standbymode with the phone open.

10M6100 FEATURES\M6100featuresRear view1. Camera lensDirt on the camera lens could affect the imagequality.2. Flash3. Holes for a carrying strap4. Bat

11|M6100featuresOpen view1. Earpiece2. Left soft keyPerforms the function indicated by the text on thescreen immediately above it.3. Send keyDials a p

12M6100 FEATURES\M6100features5. MicrophoneCan be muted during a call for privacy.6. Main screenDisplays phone status icons, menu items, Webinformatio

13|M6100featuresDisplay InformationThe table below describes various displayindicators or icons that appear on the phone’sdisplay screen.On-Screen Ico

14M6100 FEATURES\M6100featuresIcon DescriptionIndicates the General profile isactivated.Indicates that the phones is accessingWAP.Indicates that you a